Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte
Aangifte der inkomsten
Aangifte van de aard
Aangifte van de inhoud
Aangifte van een levenloos kind
Aangifte van het gewicht
Bedrieglijke aangifte
Belastingaangiften inspecteren
Belastingaangiftes inspecteren
Evaluatieformulieren van oproepen invullen
Fiscale aangiften inspecteren
Fiscale aangiftes inspecteren
Formulieren invullen
Valse aangifte
Verificatie van de aangifte
Verificatie van een aangifte

Traduction de «aangifte invullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aangifte van de aard | aangifte van de inhoud | aangifte van het gewicht

déclaration du contenu et de la nature et du poids


verificatie van de aangifte | verificatie van een aangifte

vérification de la déclaration | vérification d'une déclaration


bedrieglijke aangifte | valse aangifte

déclaration frauduleuse




evaluatieformulieren van oproepen invullen

remplir des formulaires d'évaluation des appels




aangifte van een levenloos kind

déclaration d'un enfant sans vie






fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren

inspecter des déclarations de revenus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Momenteel is het dus niet mogelijk om ervoor te zorgen dat alle burgers die betrokken zijn bij de Spaarrichtlijn de informatie op een bepaalde datum ontvangen om hun aangifte invullen.

Actuellement, il n'est donc pas possible d'assurer que tous les citoyens concernés par la Directive épargne reçoivent l'information à une date donnée pour compléter leur déclaration.


Indien de klant nog niet betaald heeft op het einde van de aangifteperiode waarin het evenement plaatsvond, mag, bij het invullen van de btw-aangifte, de handeling in mindering worden gebracht van de omzet die resulteert uit de dagrapporten van het geregistreerde kassasysteem en is het dit resultaat dat opgenomen wordt in de btw-aangifte.

Si le client n'a pas encore payé à la fin de la période de déclaration au cours de laquelle l'événement a eu lieu, lors du remplissage de la déclaration, l'opération peut être portée en diminution du chiffre d'affaires provenant des rapports journaliers du système de caisse enregistreuse et c'est ce résultat qui est repris dans la déclaration à la T.V.A..


Dankzij deze stijging van het aantal vooraf ingevulde codes moet de belastingplichtige enkel de ontbrekende elementen op zijn aangifte invullen.

Cette augmentation du pré-remplissage permet au contribuable d'uniquement ajouter à sa déclaration les éléments manquants.


(1) Volgens een bericht op de website van de FOD Financiën ( [http ...]

(1) Selon un avis publié sur le site Internet du SPF Finances ( [http ...]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik meen dat met deze werkwijze de belastingplichtige op het ogenblik dat hij zijn aangifte moet invullen, over alle nodige gegevens beschikt om een correcte aangifte in te dienen.

Avec cette méthode, j'estime que le contribuable dispose, au moment où il doit remplir sa déclaration, de toutes les données nécessaires pour introduire une déclaration correcte.


Er wordt opgemerkt dat belastingplichtigen die hun aangifte personenbelasting via Tax-on-Web indienen, de "kladversie" van hun aangifte (elektronische aangifte vóór ondertekening) steeds in een andere taal kunnen invullen.

Il est à noter que les contribuables qui déposent leur déclaration d'impôt des personnes physiques via Tax-on-Web peuvent toujours compléter dans une autre langue la version "brouillon" de leur déclaration (c'est-à-dire la déclaration électronique avant signature).


Via de websites Tax-on-web en Intervat kunnen burgers en ondernemers hun belastingaangifte respectievelijk btw-aangifte invullen en doorspelen aan de fiscus.

Les citoyens et les entrepreneurs peuvent remplir et introduire leurs déclarations fiscales et de TVA auprès de l'administration fiscale par le biais des sites internet Tax-on-web et Intervat.


Elektronisch invullen en verzenden van gegevens van de aangifte van overlading

Enregistrement et transmission électroniques des informations de la déclaration de transbordement


Invullen en overleggen van de aangifte van verkoopdocumenten

Établissement et transmission des notes de vente


Elektronisch invullen en verzenden van gegevens van de aangifte van aanlanding

Enregistrement et transmission électroniques des informations de la déclaration de débarquement


w