Vertaling van "aangifte via internet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangifte van de aard | aangifte van de inhoud | aangifte van het gewicht
déclaration du contenu et de la nature et du poids

verificatie van de aangifte | verificatie van een aangifte
vérification de la déclaration | vérification d'une déclaration

bedrieglijke aangifte | valse aangifte
déclaration frauduleuse

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

investeringsvoorschriften [ aangifte van investering ]
réglementation des investissements [ déclaration d'investissement ]

internet [ web ]
Internet [ web ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de aangifte via internet is het ook mogelijk deze Dimona-formaliteiten te doen via een vocale server, Isabel of een FTP (file transfer protocol) server, dit laatste voor grote volumes.
Ces formalités peuvent également être effectuées par serveur vocal, via Isabel ou, pour les grands volumes, via un server FTP (File Transfer Protocol).

aan de minister van Justitie Verkrachtingen - Aangiftes - Drempels - Aangifte via het internet seksueel geweld internet politie
au ministre de la Justice Viols - Déclarations - Seuils à franchir - Déposition sur internet violence sexuelle Internet police

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Verkrachtingen - Aangiftes - Drempels - Aangifte via het internet internet politie seksueel geweld
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Viols - Déclarations - Seuils à franchir - Déposition sur internet Internet police violence sexuelle

Binnen deze kaders kan het uiteraard eventueel wel nuttig zijn het Duitse initiatief van naderbij te bestuderen, aangezien het in de vraagstelling niet geheel duidelijk is of een dergelijk systeem van anonieme aangifte via internet enkel beperkt is voor slachtoffers van verkrachtingen of in het ruimere kader van het partnergeweld dient geplaatst te worden.
Dans ce contexte, il peut bien sûr être utile d'examiner de plus près l'initiative allemande puisqu'il ne ressort pas tout à fait clairement de la question posée si un tel système de déclaration par Internet est seulement limité aux victimes de viols ou s'il convient de placer celui-ci dans le cadre plus large de la violence entre partenaires.

Aangiftes homofoob geweld - Verhoging - Anomieme aangiftes - Aangiftes via het internet
Déclarations de violences homophobes - Augmentation - Déclarations anonymes - Déclarations par le biais d'internet

43. Daarenboven dient opgemerkt dat enkel en alleen een automatische aangifte via het internet problemen kan stellen qua vrijheid van toegang, indien niet tevens in een schriftelijke aangifte wordt voorzien zoals momenteel mogelijk is bij de Commissie.
43. En outre, il y a lieu de remarquer que seule une déclaration automatique via Internet peut poser des problèmes en matière de liberté d'accès, si une déclaration écrite n'est pas faite en même temps, comme c'est actuellement possible auprès de la Commission.

Kleine misdrijven - Aangifte via internet.
Petits délits - Déclaration par Internet

5) Hoe staat de minister tegenover het invoeren / uitbreiden van aangiftes via het internet?
5) Que pense le ministre de l'introduction/extension de déclarations via internet ?

Wij vernamen echter dat de federale gerechtelijke politie niet veel doet met de aangiftes van internetfraude en oplichting via internet. De daders verbergen zich meestal via darknet of door te werken via servers, gesitueerd in landen die hierover geen informatie willen delen.
Il nous revient cependant que la police judiciaire fédérale ne réagit guère aux signalements de fraudes et d'escroqueries sur internet, dont les auteurs empruntent généralement les voies du Darknet, l'internet caché, ou utilisent des serveurs situés dans des pays qui refusent de fournir leurs informations concernant ces serveurs.

In Duitsland kan men via internet een aangifte doen van verkrachting.
En Allemagne, on peut déclarer un viol au moyen d'internet.