Vertaling van "aankoppelen en afkoppelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aankoppelen | minimumhoek voor aan-en afkoppelen
angle minimum d'accouplement et de désaccouplement

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

aankoppelen van linguistische moduli | aansluiten van linguistische moduli
module linguistique d'interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* [indien van toepassing] De kaartlezer aankoppelen en afkoppelen
* [le cas échéant] Débrancher et rebrancher le lecteur de carte

- plug&play (vb. afkoppelen/opnieuw aankoppelen is uiteraard niet van toepassing op lezers die in andere hardwarecomponenten zoals een toetsenbord zijn geïntegreerd).
- Plug&Play (p.ex. la déconnexion/reconnexion ne s'applique évidemment pas aux lecteurs incorporés dans un autre élément matériel comme un clavier).

een praktijkgedeelte omvat de volgende oefeningen: versnellen, vertragen, achteruitrijden, remmen, stopafstand, veranderen van rijstrook, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, afkoppelen en aankoppelen van een aanhangwagen aan het trekkend voertuig, parkeren.
Une partie pratique incluant les exercices suivants: accélération, décélération, marche arrière, freinage, distance de freinage, changement de voie de circulation, freinage/manœuvre d'urgence, louvoiement de la remorque, dételage et réattelage d'une remorque à son véhicule à moteur, stationnement.

een praktijkgedeelte omvat de volgende oefeningen: versnellen, vertragen, achteruitrijden, remmen, stopafstand, veranderen van rijstrook, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, afkoppelen en aankoppelen van een aanhangwagen aan het trekkend voertuig, parkeren;
Une partie pratique incluant les exercices suivants: accélération, décélération, marche arrière, freinage, distance de freinage, changement de voie de circulation, freinage/manœuvre d'urgence, louvoiement de la remorque, dételage et réattelage d'une remorque à son véhicule à moteur, stationnement;