Overwegende dat het behoud van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-37 in kwestie de goede plaatselijke aanleg aantast, omwille van de te grote dichtheid en het gebrek aan samenhang met de structuur van het oorspronkelijk plan van 1958 inzake inplanting en afmetingen voor de nieuwe gebouwen;
Considérant que le maintien du plan particulier d'affectation du sol n° 60-37 en question nuit au bon aménagement des lieux vu la trop grande densité et le manque de liens avec la structure du plan initial de 1958 en terme d'implantations et de gabarits pour les nouveaux immeubles;
