Op basis van een compromisvoorstel van het Voorzitterschap heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een politiek akkoord bereikt over het voorstel van de Commissie tot wijziging van de steunregeling voor de producenten van durum tarwe en heeft hij het Speciaal Comité Landbouw opgedragen de laatste hand te leggen aan de ontwerp-verordening met het oog op de formele aanneming ervan op een later tijdstip.
Sur la base d'une suggestion de compromis de la Présidence, le Conseil est parvenu, à la majorité qualifiée, à un accord politique sur la proposition de la Commission concernant la modification du régime de soutien aux producteurs de blé dur et a chargé le Comité spécial Agriculture de mettre au point le projet de règlement en vue de son adoption formelle ultérieure.
