Vertaling van "aanpassingen betreffen vooral " (Nederlands → Frans) :

Deze aanpassingen betreffen vooral het begrotingscorrectiemechanisme ten faveure van het Verenigd Koninkrijk, dat volledig blijft gelden voor alle uitgaven, behalve met betrekking tot de lidstaten die na 30 april 2004 tot de EU zijn toegetreden.
Ces ajustements concernent notamment le mécanisme de correction budgétaire en faveur du Royaume-Uni, intégralement maintenu pour toutes les dépenses sauf pour ce qui est des États membres ayant adhéré après le 30 avril 2004.

Punt 1 is een noodzakelijk uitvloeisel van de uitspaak van het Hof, terwijl de overige punten vooral technische aanpassingen betreffen die het gevolg zijn van het bovengenoemde evaluatieverslag.
Le point 1 est la conséquence inévitable de l'arrêt de la Cour. Les autres points sont avant tout des modifications techniques suite au rapport d'évaluation mentionné.

De aanpassingen zijn eerder beperkt en betreffen vooral het gebruik van lettertypes van variabele grootte.
Les adaptations requises sont plutôt mineures et touchent notamment à l'utilisation de polices de caractère à taille variable.