Vertaling van "aanstelling een managementplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

managementplan
plan de management

managementplan (nom neutre)
plan de management

aanstelling als waker
commission de garde

aansteller
commettant

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
recrutement [ embauche ]

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

nietigverklaring van een aanstelling
annulation d'une nomination

vaste aanstelling in een hogere rang
titularisation dans un grade supérieur

soort aanstelling | soort pacht
faire-valoir | mode de faire-valoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 11 van het voornoemde koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt de houder van een managementfunctie geacht om binnen een termijn van zes maanden na de aanstelling een managementplan en operationeel plan voor te leggen.
En vertu de l'article 11 de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 précité, le titulaire d'une fonction de management doit soumettre, dans les six mois qui suivent sa désignation, un plan de management et un plan opérationnel.

2. De overmaking van het managementplan aan de bevoegde minister en staatssecretaris gebeurde binnen de reglementaire termijn van zes maanden volgend op de aanstelling.
2. La transmission du plan de management aux ministre et secrétaire d'Etat compétents a eu lieu dans le délai réglementaire de six mois suivant la désignation.

Het managementplan met betrekking tot het eerste mandaat werd ingediend op 4 november 2009, hetzij 6 maanden na de aanstelling van de directeur Operationele diensten.
Le plan de management relatif au premier mandat a été remis le 4 novembre 2009, soit 6 mois après la désignation du directeur des Services Opérationnels.

Het managementplan werd neergelegd op 13 januari 2013, hetzij zes maanden na zijn aanstelling.
Le plan de management a été déposé le 13 janvier 2013, soit six mois après sa désignation.

Dit koninklijk besluit voorziet, in artikel 11, dat de houder van de managementfunctie binnen de zes maanden na de aanstelling een ontwerp van managementplan en operationeel plan moet indienen.
Cet arrêté royal prévoit, en son article 11, la transmission par le titulaire de la fonction de management d'un projet de plan de management et d'un projet de plan opérationnel dans les six mois qui suivent sa désignation.

- ontwerp van wetenschappelijk managementplan en een operationeel plan maken binnen de drie maanden na aanstelling;
- établir un plan de management scientifique et un plan opérationnel dans les trois mois de la désignation;

- Ontwerp van wetenschappelijk managementplan en een operationeel plan maken binnen de drie maanden na aanstelling;
- établir un plan de management scientifique et un plan opérationnel dans les trois mois de la désignation;

Art. 10. § 1. Binnen een termijn van zes maanden na de aanstelling bezorgen de houders van een managementfunctie een ontwerp van managementplan en operationeel plan aan de Minister.
Art. 10. § 1. Dans les six mois qui suivent la désignation, les titulaires d'une fonction de management transmettent un projet de plan de management et un projet de plan opérationnel au Ministre.

Art. 11. § 1. Binnen een termijn van zes maanden na de aanstelling wordt door de houder van de managementfunctie in de instellingen die geen beheersorgaan hebben, een ontwerp van managementplan en operationeel plan bezorgd aan :
Art. 11. § 1. Dans les six mois qui suivent la désignation, un projet de plan de management et un projet de plan opérationnel sont transmis par le titulaire de la fonction de management au sein des organismes qui ne sont pas dotés d'un organe de gestion :