Vertaling van "aantal agressie-incidenten " (Nederlands → Frans) :

Het directie-generaal (DG) EPI beschikt over cijfergegevens van het aantal agressie-incidenten in de gevangenissen.
La direction générale (DG) EPI dispose de données chiffrées relatives au nombre d'agressions ou incidents dans les prisons.

Om het aantal gevallen van agressie in penitentiaire instellingen te registreren werkt het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen sinds 2007 aan een gestandaardiseerd registratiesysteem van agressie-incidenten.
En vue d'enregistrer le nombre de cas d'agression dans les établissements pénitentiaires, la direction générale des Établissements pénitentiaires travaille, depuis 2007, à un système d'enregistrement standardisé des agressions ou incidents.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Treinbegeleiders - Fysieke agressie - Aantal incidenten
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Accompagnateurs de trains - Agressions physiques - Nombre d'incidents

Gelet op het toenemende aantal incidenten met agressie tegen treinbegeleiders, wat een sfeer van onveiligheid creërt in de treinen, hebben de treinbegeleiders onlangs hun klachten en grieven voorgelegd aan hun verantwoordelijke in Luik.
Devant la multiplication des agressions dont ils sont victimes, créant un climat d'insécurité dans les trains, les accompagnateurs ont rencontré il y a peu leur responsable à Liège pour lui faire part de leurs doléances.

Hoewel zich in Verviers-Central nog geen dergelijk dramatisch incident heeft voorgedaan, zijn het aantal gevallen van agressie en de gewelddadige incidenten de afgelopen maanden opnieuw toegenomen.
Bien que la gare de Verviers-Central n'ait pas encore connu d'événement aussi dramatique, ces derniers mois, nous avons assisté à une recrudescence d'agressions et incidents violents.

- Tabel 2: Incidenten met vuurwapens, 2000, aantal en context - Aantal Context - Interventie met waar 48 schuwingsschot Schieten naar een voer 28 Controle verdacht voer tuig tuig, poging tot aanrij den van agent, weer spannigheid, achtervol ging (voertuigdiefstal, inbraak, .), verkeers agressie Schieten naar een 7 Voertuigdiefstal, persoon inbraak, hold-up, gijze ling Gevolgen: - 3 agenten gewond - 14 agenten gewond na aanrijding door verdacht voertuig Schieten naar dieren 6 Vos, agressieve politie hond, hond (4 x) Verkeerde manipulatie 5 Controle veiligheid wapen Zelfmoord met dienst 1 Thuis gepleegd wapen Gebruik van spray 12 Weerspannigheid, dronkenschap, oproer, familiaal conflict, zelf moordpoging - Totaal .
- Tableau 2: Incidents avec des armes à feu, 2000, nombre et contexte - Nombre Contexte - Intervention avec coup 48 de semonce Tirs vers un véhicule 28 Contrôle d'un véhicule suspect, tentative de percuter un agent, insu bordination, poursuite (vol de véhicule, cambriolage, .), agres sion dans la circulation Tir vers une personne 7 Vol de véhicule, cambriolage, hold-up, prise d'otages Conséquences: - 3 agents blessés - 14 agents blessés après avoir été percutés par le véhicule suspect Tirs vers des animaux 6 Renards, chien de police agressif, chien (4 x) Mauvaise manipulation 5 Contrôle de sécurité d'une arme Suicide avec arme de 1 Commis à domicile service Utilisation d'un spray 12 Insubordination, ivresse, émeute, conflit familial, tentative de suicide - Total .

De federale spoorwegpolitie beschikt momenteel niet over een geautomatiseerd systeem om een telling uit te voeren van het aantal politie-interventies op het spoorwegdomein naar aanleiding van incidenten van agressie.
La police fédérale des chemins de fer ne dispose actuellement pas d'un système automatisé permettant un comptage du nombre d'interventions suite à des agressions sur le domaine ferroviaire.