Vertaling van "aantal consultancy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het aantal consultancy contracten afgesloten met externe consultancy bedrijven specifiek in het kader van adviesverlening of voorafgaandelijke impactstudies, is respectievelijk voor de volgende jaren: 2014: 10 2015: 5.
1. Le nombre de contrats de consultance conclus spécifiquement dans le cadre de conseils ou d'études d'impact préalables avec des sociétés de consultance extérieures est respectivement pour les années suivantes: 2014: 10 2015: 5.

Het is belangrijk er op te wijzen dat in het kader van de Copernicus-hervorming, een aantal consultants in dienst werden genomen door de FOD P&O, ten bate van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Il importe de préciser que, dans le cadre de la réforme « Copernic », un nombre de consultants externes ont été engagés par le SFP P&O pour le bénéfice du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement.

1) Kan de minister een overzicht geven van het aantal consultancy-opdrachten van de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per entiteit, dat voor de NMBS is uitgevoerd?
1) La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de missions de consultance de ces cinq dernières années, ventilées par entité, exécutées pour la SNCB?

Tegelijkertijd werkten er in 2014 61,10 voltijdequivalenten (VTE's) (testbegeleiders, assistants en consultants) en daalde dit aantal in 2015 tot 49,10 VTE's (daling van 20 %).
Dans le même temps, 61,10 équivalent temps plein (ETP) travaillaient pour Selor en 2014 (accompagnateurs de tests, assistants et consultants) et ce nombre a diminué en 2015 pour atteindre 49,10 ETP (diminution de 20 %).

Volgens bepaalde bronnen zouden er in 2015 bij Infrabel nog altijd een groot aantal (dure) externe consultants worden ingezet voor technisch eenvoudige projecten, onder andere in het kader van de professionalisering van het Asset Management, wat geen nieuw fenomeen is maar uiteindelijk wel al een aantal jaren blijft aanslepen.
Selon certaines sources, Infrabel ferait encore appel, en 2015, à un grand nombre de consultants externes coûteux dans le cadre de projets simples d'un point de vue technique, dont la professionnalisation de la gestion des actifs, un phénomène qui ne date pas d'hier mais traîne en longueur depuis plusieurs années.

De dienst communicatie sloot het volgende aantal contracten af met externe consultants: in 2014: 2 in 2015: 2 2.
Le nombre de contrats conclus par le service Communication avec des consultants externes était le suivant: en 2014: 2 en 2015: 2 2.

Deze timing is wel nog afhankelijk van een aantal factoren, zoals o.a. het ter beschikking stellen van de nodige ressources, de implementatie van bijkomende modules voor factuurverwerking, het ter beschikking stellen van consultants, expert in dit domein, het opzetten van de nodige “governance policy’s”, etc.
Ce calendrier dépend cependant encore d'une série de facteurs, dont la mise à disposition des moyens, la mise en œuvre des modules supplémentaires pour le traitement des factures, la mise à disposition de consultants experts dans ce domaine, l'organisation des « governance policies » requises, etc.

Om de stagnerende groei van het aantal internetgebruikers (en bijgevolg het aantal pc-gebruikers) tegen te gaan roepen Insites Consulting en het ISPA de regering op om maatregelen te nemen om de kostprijs van een pc te drukken.
Pour lutter contre la stagnation du nombre d'internautes (et par conséquent du nombre d'utilisateurs de pc), Insites Consulting et l'ISPA appellent le gouvernement à prendre des mesures afin de réduire le coût d'un pc.

Om de stagnerende groei van het aantal internetgebruikers (en bijgevolg het aantal PC-gebruikers) tegen te gaan roepen Insites Consulting en het ISPA de regering op om maatregelen te nemen om de kostprijs van een pc te drukken.
Pour lutter contre la stagnation du nombre d'internautes (et par conséquent du nombre d'utilisateurs de PC), Insites Consulting et l'ISPA appellent le gouvernement à prendre des mesures afin de réduire le coût d'un PC.

Ik consulteer dienaangaande een aantal mensen die gezag hebben in die gemeenschap.
Je consulte, à cet égard, certaines personnes qui exercent une autorité dans cette communauté.