Vertaling van "aantal controlerende ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

Aantal controlerende ambtenaren bij de FOD Financiën.
Le nombre d'agents contrôleurs au sein du SPF Finances.

9. verwelkomt de toenemende doeltreffendheid van de strijd tegen corruptie, onder meer door het treffen van maatregelen tegen een aantal voormalige toppolitici en ambtenaren, alsmede door de invoering van nieuwe verbeterde wetten betreffende de toegang tot informatie, belangenconflicten en de financiering van politieke activiteiten; wijst er echter op dat Kroatië op de 62ste plaats staat van de corruptie-index van Transparency International; moedigt daarom een verdere consolidatie van de inspanningen op dit gebied aan en staat achter de uitspraak van de Commissie dat corruptie op sommige terreinen nog altijd voorkomt en dat de strijd tegen corruptie voortgezet moet worden; steunt alle toezeggingen die de Kroatische autoriteiten hiertoe zullen doen op het gebied van de nodige juridische, administratieve en controlerende maatregelen, met name met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de EU en de controle van de EU-steun; verzoekt de Commissie in haar voortgangsverslagen een verkeerslichtsysteem op te nemen, om een eenduidige verslaglegging te waarborgen en kritische opmerkingen duidelijker aan te geven, zodat duidelijk zichtbaar wordt welke verbeteringen of eventuele verslechteringen plaats hebben gevonden;
9. se félicite de l'efficacité croissante de la lutte contre la corruption, y compris les mesures prises à l'encontre d'un certain nombre d'anciens responsables politiques et hauts fonctionnaires, ainsi que de l'introduction de nouveaux textes législatifs améliorés en matière d'accès à l'information, de conflits d'intérêts et de financement des activités politiques; relève toutefois que la Croatie se situe à la 62 place de l'indice de corruption de Transparency International; préconise dès lors une consolidation des efforts dans ce domaine et souscrit à l 'avis de la Commission selon lequel la corruption prévaut encore dans certains secteurs et que d'autres progrès doivent être réalisés en matière de lutte contre la corruption; soutient tous les engagements et toutes les mesures juridiques, administratives et d'audit nécessaires que les autorités croates prendront à cet effet, y compris pour assurer la protection des intérêts financiers de l'Union et le contrôle des financements européens; soutient tous les engagements et toutes les mesures juridiques, administratives et d'audit nécessaires que les autorités croates prendront à cet effet, y compris pour assurer la protection des intérêts financiers de l'Union et le contrôle des financements européens; demande à la Commission de prévoir dans ses rapports d'étape un système de signalisation permettant d'assurer des informations claires et de rendre les observations critiques plus évidentes afin de rendre visibles les améliorations ou, le cas échéant, les dégradations;

(2) In het Witboek "Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen" , heeft de Commissie aangegeven dat aanscherping van de controles en sancties noodzakelijk is, met name op het gebied van de sociale wetgeving betreffende het wegvervoer, en dat het vooral nodig is het aantal controles op te voeren, de systematische informatieuitwisseling tussen de lidstaten te stimuleren, de controleactiviteiten te coördineren en de opleiding van de controlerend ambtenaren te bevorderen.
(2) Dans son Livre blanc intitulé "La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix" , la Commission a indiqué la nécessité de renforcer les contrôles et les sanctions, notamment en ce qui concerne la législation sociale applicable aux activités de transport routier, et plus précisément d'augmenter le nombre des contrôles, d'encourager les échanges d'informations systématiques entre États membres, de coordonner les activités d'inspection et d'améliorer la formation des contrôleurs.

Het totaal aantal controlerende ambtenaren kan worden geraamd op 970 voor Antwerpen en 160 voor Zaventem. 4. Het «Verdrag van Maastricht» behelst veeleer zaken waarbij de douane als controlerend orgaan niet optreedt.
Le nombre total d'agents de contrôle peut être estimé à 970 pour Anvers et 160 pour Zaventem. 4. Le «Traité de Maastricht» comprend plutôt des matières où la douane n'agit pas comme organe de contrôle.

Aantal door de AEWI opgemaakte processen-verbaal (PV) (enkel deze van vaststelling van een overtreding), aantal voorgestelde en betaalde administratieve boeten, aantal PV doorgestuurd aan de parketten voor gerechtelijk gevolg en aantal controlerende ambtenaren (buitendiensten: inspecteurs - niveau 1, controleurs - niveau 2+): per gewest en totaal: zie tabel 1.
Nombre de procès-verbaux (PV) rédigés par l'IGDA (uniquement les PV de constatation d'infraction); nombre d'amendes administratives proposées et payées, nombre de PV envoyés au parquet pour suite judiciaire et nombre de fonctionnaires effectuant des contrôles (services extérieurs:inspecteurs - niveau 1 et contrôleurs - niveau 2+): par région et total: voir tableau 1.

Tabel 1: Aantal opgemaakte PV, aantal voorgestelde en betaalde administratieve boeten, aantal PV doorgestuurd aan de parketten voor strafvervolging en aantal controlerende ambtenaren (buitendiensten: inspecteurs - niveau 1, controleurs - niveau 2+) Voor tabel zie bulletin blz. 4043 Opmerkingen: (1) Enkel PV van vaststelling zijn opgenomen.
Tableau 1: Nombre de PV rédigés, nombre d'amendes administratives proposées et payées, nombre de PV envoyés au parquet pour poursuite pénale et nombre de fonctionnaires effectuant des contrôles (services extérieurs:inspecteurs - niveau 1 et contrôleurs - niveau 2+) Voir tableau dans le bulletin page 4043 Remarques: (1) Uniquement les PV de constatation sont repris.

Aantal opgemaakte processen-verbaal (PV) en aantal controlerende ambtenaren (buitendiensten: inspecteurs - niveau 1, controleurs - niveau 2+).
Nombre de procès-verbaux (PV) rédigés et nombre de fonctionnaires effectuant des contrôles (services extérieurs: inspecteurs - niveau 1, contrôleurs - niveau 2+).

Ook in de toekomst zullen maximale inspanningen worden gedaan om, naar verhouding tot het beschikbare personeelseffectief, de beoogde dienst te bemannen met het nodige aantal controlerende ambtenaren, zonder echter andere diensten die eveneens een onmisbare schakel vormen in de detectie van de BTW-carrouselfraude daardoor te ontvolken.
A l'avenir, tout en tenant compte de l'effectif disponible, le maximum sera entrepris pour pourvoir le service susvisé du nombre nécessaire d'agents contrôleurs, sans toutefois dépeupler d'autres services qui constituent également un échelon indispensable dans la découverte de la fraude carrousel.