Vertaling van "aantal delegaties sprak " (Nederlands → Frans) :

Een aantal delegaties sprak zich evenwel uit voor een verlenging van de nationale garantieregelingen, in het licht van de concurrentie op mondiaal niveau.
Un certain nombre de délégations ont toutefois plaidé pour un prolongement des régimes de garantie nationaux en invoquant la concurrence mondiale pour justifier ce prolongement.

Een groot aantal delegaties sprak zijn bezorgdheid uit over rapportage "op projectniveau".
Un grand nombre de délégations ont exprimé des doutes concernant la transmission d'informations projet par projet.

Wat de etikettering betreft, sprak een groot aantal delegaties zich uit voor een etikettering voor alle van GGO's afgeleide levensmiddelen, waarbij sommige delegaties openstaan voor een systeem "zonder GGO", dat parallel moet worden uitgewerkt.
Concernant l'étiquetage, un grand nombre s'est exprimé en faveur d'un étiquetage étendu à toutes les denrées alimentaires dérivées d'OGM, certains étant ouverts à un système "sans OGM" à élaborer en parallèle.