Vertaling van "aantal geadopteerde dieren " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de antwoorden van de asielen soms op zich laten wachten, zullen deze cijfers, waaronder het aantal geadopteerde dieren, ten vroegste in mei 2013 beschikbaar zijn.
Etant donné que les réponses des refuges se font parfois attendre, ces chiffres, dont le nombre d’animaux adoptés, seront disponibles au plus tôt en mai 2013.

het aantal gewervelde dieren, per soort, dat werd gefokt, aangeschaft, geleverd, vrijgelaten en geadopteerd;
le nombre et les espèces d'animaux vertébrés élevés, acquis, fournis, mis en liberté ou placés;

(a) het aantal gewervelde dieren, per soort, dat werd gefokt, aangeschaft, geleverd, vrijgelaten en geadopteerd;
(a) le nombre et les espèces d’animaux vertébrés élevés, acquis, fournis, mis en liberté ou placés;

het aantal dieren, per soort, dat werd gefokt, aangeschaft, geleverd, gebruikt in procedures, vrijgelaten of geadopteerd.
le nombre et les espèces d’animaux élevés, acquis, fournis, utilisés dans des procédures, mis en liberté ou placés.

het aantal dieren, per soort, dat werd gefokt, aangeschaft, geleverd, gebruikt in procedures, vrijgelaten of geadopteerd;
le nombre et les espèces d’animaux élevés, acquis, fournis, utilisés dans des procédures, mis en liberté ou placés;

(a) het aantal dieren, per soort, dat werd gefokt, aangeschaft, geleverd, vrijgelaten en geadopteerd;
(a) le nombre et les espèces d’animaux élevés, acquis, fournis, mis en liberté ou placés;

Dit zou er toe leiden dat het aantal dieren dat wordt geadopteerd drastisch zal dalen.
Cette mesure provoquerait une diminution considérable du nombre d'animaux adoptés.