Eind 1999 heeft de hoteldirectie beslist het aantal geprinte rapporten per nacht te beperken, om papier te besparen.
À la fin de l'année 1999, la direction de l'établissement a décidé de limiter le nombre de rapports imprimés chaque nuit, afin d'épargner du papier.