Vertaling van "aantal initiatieven hiertoe " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe zijn onder andere binnen Fedict al een aantal initiatieven genomen zoals evaluatie van OpenOffice in plaats van Microsoft Office, Linux op bepaalde servers, het gebruik van de Apache webserver.
À cette fin, une série d'initiatives ont déjà été prises notamment au sein de Fedict (entre autres évaluation de OpenOffice au lieu de Microsoft Office, Linux sur certains serveurs, utilisation du serveur Web Apache).

Veel van die kuststaten, waaronder de Europese Unie en haar lidstaten, hebben reeds een aantal initiatieven hiertoe genomen.
Un grand nombre d'entre eux, dont l'Union européenne et ses États membres, ont déjà pris des mesures à cette fin.

Een groot aantal Europese landen heeft een slooppremie ingevoerd en nu zijn er ook initiatieven hiertoe in het Verenigd Koninkrijk.
De nombreux pays européens ont introduit des plans de primes à la casse et les efforts dans ce sens ont déjà commencé au Royaume-Uni.

De aanleiding hiertoe kan enkel een aanpassing zijn van de reconversiesleutels die in het protocolakkoord nr. 3 werden vastgelegd of de financiering van nieuwe initiatieven met al dan niet een voorafname op het totaal aantal RVT-equivalenten zoals bijvoorbeeld de verbetering van de financiering voor dementerende personen met een beperkte fysische afhankelijkheid en voor de dagverzorgingscentra (vervoersproblematiek)
Celles-ci peuvent seulement découler d'une adaptation des clés de reconversion fixées dans le protocole d'accord n° 3 ou du financement de nouvelles initiatives, entraînant ou non une ponction préalable du nombre total d'équivalents-MRS, dont, par exemple, l'amélioration du financement des personnes démentes peu dépendantes physiquement et des centres de soins de jour (problématique du transport).

Tenslotte heeft de Commissie een aantal initiatieven genomen ter verspreiding van de informatie over de lopende technische voorbereidingen. Hiertoe behoren de invoering van een nieuwe reeks publicaties, "Euro-Papers" genaamd, en het gebruik van de euro-internet site van de Commissie ( [http ...]
Enfin, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives en vue de diffuser des informations sur les préparatifs techniques en cours, y compris le lancement d'une nouvelle série de publications intitulées "Euro papers" et l'ouverture d'un site "euro" sur Internet ( [http ...]