Vertaling van "aantal inzetbare troepen " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat de Europese Unie maar kan beschikken over een beperkt aantal inzetbare troepen, en dat haar prioriteit vredeshandhaving en stabiliteit in de Balkan en de onmiddellijke geografische omgeving van de Unie moet zijn,
A. considérant que l'Union ne peut déployer qu'un nombre limité de troupes et qu'elle doit en priorité veiller à maintenir la paix et la stabilité dans les Balkans et le voisinage immédiat de l'Union,

A. overwegende dat de Europese Unie maar kan beschikken over een beperkt aantal inzetbare troepen, en dat haar prioriteit vredeshandhaving en stabiliteit in de Balkan en zijn onmiddellijke geografische omgeving moet zijn,
A. considérant que l'UE ne peut déployer qu'un nombre limité de troupes et qu'elle doit en priorité veiller à maintenir la paix et la stabilité dans les Balkans et leur voisinage immédiat,

- Inzetbare troepen - Er is op dit moment een ontoereikend aantal strijdkrachten om de noodzakelijke roulatie te handhaven (1/3 ingezet, 1/3 in opleiding, 1/3 in rust) voor het uitvoeren van langdurige en intensieve operaties.
– Forces déployables - Les forces sont actuellement en nombre insuffisant pour maintenir la rotation nécessaire (1/3 déploiement, 1/3 entraînement, 1/3 repos) pour mener des opérations de haute intensité/à long terme.