Vertaling van "aantal meldpunten werden " (Nederlands → Frans) :

In Frankrijk werd gekozen voor een co-regulering waarbij een aantal meldpunten werden opgericht in overleg met de sector (zelfregulering) en waarbij de overheid op een aantal punten een dwingend kader heeft voorzien.
En France, on a opté pour une co-réglementation impliquant la création, en concertation avec le secteur en question (autoréglementation), d'une série de points de contact et l'instauration, pour ce qui est de certains aspects, d'un cadre contraignant par les pouvoirs publics.

Naar mijn mening wordt het " geheim van het onderzoek" niet geschonden door het mededelen van het aantal klachten die door de verschillende meldpunten naar het parket verwezen werden.
La divulgation du nombre de plaintes renvoyées aux parquets par les différents points de contact ne constitue nullement une violation du " secret de l'instruction" , à mon estime.