Traduction de «aantal nederlandstaligen respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn bij Belgocontrol?
1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par Belgocontrol?

2. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn bij deze dienst?
2. Pouvez-vous nous fournir le nombre de néerlandophones et de francophones actuellement employés dans ce service?

1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in Fedesco?
1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par Fedesco?

1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in het Enig kantoor van Douane en Accijnzen?
1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par le Bureau unique des Douanes et Accises?

1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn in de Nationale Bank van België?
1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par la Banque nationale de Belgique?

1. Kan u derhalve het aantal Nederlandstaligen en het aantal Franstaligen meedelen voor de griffies van respectievelijk de Brusselse politierechtbanken, de rechtbank van eerste aanleg (onderverdeeld in burgerlijke en correctionele kamers), de arbeidsrechtbank, de rechtbank van koophandel en het hof van beroep, op 1 januari 2005, 1 januari 2006 en 1 januari 2007?
1. Pourriez-vous me communiquer le nombre respectif d'agents néerlandophones et francophones occupés aux greffes des tribunaux de police, du tribunal de première instance (en opérant une distinction entre les chambres civiles d'une part et les chambres correctionnelles d'autre part), du tribunal de travail, du tribunal de commerce et de la cour d'appel de Bruxelles, et ce au 1er janvier 2005, 2006 et 2007 ?

5. Wat is het aantal Nederlandstaligen en Franstaligen met een Frans diploma, respectievelijk Nederlands diploma en het aantal daarvan dat slaagde, dit jaar en in de afgelopen zes jaar?
5. Veuillez indiquer le nombre de néerlandophones et de francophones titulaires respectivement d'un diplôme français et d'un diplôme néerlandais, et le nombre de ces candidats ayant réussi cette année-ci et au cours de ces six dernières années.

Het aantal aanvragen door respectievelijk Nederlandstaligen en Franstaligen om een vergoeding wegens beroepsziekte te bekomen, lijkt niet in verhouding te staan tot het aantal actieven van elk van beide gemeenschappen. 1. Wat is het aantal eerste aanvragen ingediend in het afgelopen jaar, alsmede het aantal toekenningen per taalgroep?
Le nombre de demandes déposées respectivement par des néerlandophones et des francophones afin d'obtenir une indemnité pour cause de maladie professionnelle n'est apparemment pas proportionnel au nombre de personnes actives dans chacune des Communautés. 1. Quel est le nombre de premières demandes introduites au cours de l'année écoulée ainsi que le nombre d'indemnités accordées par groupe linguistique?

1. Kan u, om een correcte vergelijking te maken tussen het aantal Nederlandstalige en het aantal Franstalige personeelsleden bij het departement Justitie, met uitzondering van de magistraten en het griffiepersoneel, een overzicht geven van het totaal aantal personeelsleden op 30 juni 2004 in respectievelijk contractueel en vast verband bij de FOD Justitie, ingedeeld in Nederlandstaligen en Franstaligen en volgens de verschillende niveaus?
1. Pourriez-vous, afin de permettre une comparaison exacte entre l'effectif néerlandophone et l'effectif francophone du département de la Justice, hormis les magistrats et le personnel des greffes, communiquer le nombre total de membres du personnel, respectivement statutaires et contractuels, employés au SPF Justice au 30 juin 2004, ventilés selon leur rôle linguistique et leur niveau?

4. Is de verhouding Nederlandstaligen versus Franstaligen in overeenstemming met het aantal in het Nederlands respectievelijk in het Frans ingeleide zaken?
4. Le rapport entre néerlandophones et francophones correspond-il au nombre de causes introduites respectivement en néerlandais et en français ?