Traduction de «aantal onderbroken naderingen hangt immers samen » (Néerlandais → Français) :

De aard van de taken van de referendarissen en parketjuristen hangt immers samen met hun aantal.
En effet, la nature des tâches des référendaires et juristes de parquet est liée à leur nombre.

Het aantal processen-verbaal hangt immers nauw samen met de verbaliseringsbereidheid van de politiediensten en het feit of de daders al dan niet konden worden geïdentificeerd.
Le nombre de procès-verbaux est en effet étroitement lié à la propension des services de police à verbaliser et a la possibilité d'identifier ou non les auteurs.

Die cijfers kunnen evenwel niet met mekaar worden vergeleken. Het aantal onderbroken naderingen hangt immers samen met een aantal factoren zoals daar zijn: de verkeersdrukte, de capaciteit van de luchthaven of het vliegtuigtype, dit houdt in dat een luchthaven niet met een andere kan worden vergeleken.
En effet, le nombre d'approches interrompues dépend de nombreux facteurs tels que la quantité de trafic, la capacité de l'aéroport ou le type de flotte, ce qui fait qu'on ne peut comparer un aéroport à un autre.