Vertaling van "aantal palliatieve forfaits " (Nederlands → Frans) :

Het aantal palliatieve forfaits betreft zowel eerste aanvragen als tweede aanvragen; het aantal patiënten is gelijk aan het aantal eerste aanvragen.
Le nombre de forfaits palliatifs concerne tant des premières demandes que des deuxièmes demandes; le nombre de patients est égal au nombre de premières demandes.

3. a) Verschilt het aantal palliatieve forfaits van gewest tot gewest? b) Welke vergelijking kan hier gemaakt worden?
3. a) Le nombre de forfaits 'soins palliatifs' varie-t-il selon les Régions? b) Est-il possible d'établir une comparaison dans ce domaines ?

Het aantal patiënten is vastgesteld op basis van het aantal aanvragen van het eerste palliatieve forfait.
Ce nombre de patient est déterminé sur base du nombre de première demande du forfait palliatif.

Het risico bestaat dat men, door de criteria voor forfait C te strikt te maken, een aantal palliatieve patiënten uitsluit.
Ne risque-t-on pas, en fixant des critères trop durs pour le forfait C, d'éliminer du remboursement une série de patients palliatifs ?

Nadat ze het aantal grote forfaits hebben uitgeput, kunnen ze ook de rest van het jaar palliatieve patiënten blijven behandelen.
Après avoir épuisé le nombre de gros forfaits, elles peuvent continuer à traiter des patients palliatifs jusqu'à la fin de l'année.