Vertaling van "aantal produkten waaronder " (Nederlands → Frans) :

In dit verband besprak hij een aantal punten betreffende voornamelijk de middelen voor een verbeterde markttoegang voor Bulgaarse produkten, waaronder cumulatie van de oorsprongsregels.
A cet égard, il a examiné un certain nombre de questions concernant essentiellement les moyens d'améliorer l'accès au marché pour les produits bulgares, notamment le cumul des règles d'origine.

Een aantal produkten, waaronder de natuurgetrouwe namaakvuurwapens, die niet als speelgoed worden beschouwd, zijn van het toepassingsgebied ervan uitgesloten. Vanuit een educatief standpunt, hebben de Vlaamse en de Franstalige Gemeenschappen, bevoegd inzake audiovisuele reclame, decreten uitgevaardigd die specifieke maatregelen voorzien die de reclame van zulk speelgoed verbieden, voor radio en televisie aan Vlaamse zijde, en voor de RTBF aan Franstalige zijde.
D'un point de vue éducatif, les communautés flamande et française, compétentes en matière de publicité audiovisuelle, ont édicté des décrets prévoyant des règles spécifiques interdisant la publicité de tels jouets à la radio et à la télévision du côté néerlandophone, à la RTBF du côté francophone.

De doelstellingen van de wijziging zijn een uitbreiding van het aantal condities waaronder medefinanciering door het FIOV beschikbaar is voor de promotie van produkten, het voorzien in financiële steun aan producentenorganisaties voor de verbetering van de kwaliteit en de afzet van hun produkten en het invoeren van geharmoniseerde koersen voor alle Lid-Staten voor de omrekening van de in bijlage IV van de verordening genoemde premies van ecu's in nationale valuta.
La modification vise à étendre les conditions dans lesquelles le cofinancement au titre de l'IFOP est accordé en matière de promotion de la production, prévoit un régime d'aide financière aux organisations de producteurs pour l'amélioration de la qualité et de la commercialisation de leur production et fixe, pour tous les Etats membres, un taux harmonisé de conversion en monnaie nationale des primes en écus visées à l'annexe IV du règlement.

Met betrekking tot de invoerregeling maakt het stelsel van algemene preferenties (SAP) het voor de ontwikkelingslanden, waaronder alle Andeslanden, mogelijk alle industriële produkten en een groot aantal verwerkte landbouwprodukten portvrij uit te voeren.
Face à cette situation, la Communauté agit sur deux plans, à savoir : - sur le plan du régime à l'importation et -sur le plan de la coopération commerciale ("promotion des exportations andines"); Sur le plan du régime à l'importation, le système de préférences tarifaires généralisées (SPG) permet aux pays en voie de développement, dont tous les pays andins, d'exporter en franchise tous les produits industriels et un grand nombre de produits agricoles transformés.