Traduction de «aantal reizigers met omnio-statuut » (Néerlandais → Français) :

1) Kan hij een overzicht geven van het aantal reizigers met Omnio-statuut dat gebruik gemaakt heeft van het vervoer van de NMBS voor het jaar 2008, 2009, 2010 en 2011?
1) Le ministre peut-il donner un aperçu du nombre de voyageurs bénéficiant du statut Omnio qui ont fait usage des transports de la SNCB pour les années 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

1) Kan de minister een overzicht geven van het aantal reizigers met Omnio-statuut dat gebruik gemaakt heeft van het vervoer van de NMBS?
1) La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de voyageurs bénéficiant du statut Omnio qui font fait usage des transports par la SNCB?

1. Kan de minister een overzicht geven van het aantal reizigers met Omnio-statuut dat gebruik gemaakt heeft van het verlaagd tarief, per jaar sinds de invoering van het verlaagde tarief?
1. La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre de voyageurs bénéficiant du statut Omnio qui ont fait usage du tarif réduit, par année depuis l'instauration de ce tarif réduit ?

3) Werden er initiatieven genomen door de NMBS om de reizigers te informeren over de mogelijkheid voor reizigers met Omnio-statuut om te reizen aan verlaagd tarief?
3) La SNCB a-t-elle pris des initiatives pour informer les bénéficiaires du statut Omnio de la possibilité de voyager à tarif réduit ?

3. Werden er initiatieven genomen om de reizigers te sensibiliseren over de mogelijkheid voor reizigers met Omnio-statuut om te reizen aan verlaagd tarief?
3. Des initiatives ont-elles été prises pour sensibiliser les bénéficiaires du statut Omnio à la possibilité de voyager à tarif réduit ?

De sterke stijging van het aantal rechthebbenden met verhoogde tegemoetkoming houdt verband met diverse initiatieven die in het verleden werden uitgewerkt om te toekenning van de verhoogde tegemoetkoming te versterken: 1/4/2007: invoering OMNIO-statuut, 1/7/2010: uitbreiding verhoogde tegemoetkoming tot jonge werklozen en eenoudergezinnen, 1/7/2011: uitbreiding verhoogde tegemoetkoming tot rechthebbenden op een verwarmingstoelage, 1/1/2014: integratie OMNIO-statuut en verhoogde tegemoetkoming.
La forte hausse du nombre de bénéficiaires avec intervention majorée est liée aux différentes initiatives qui ont été développées par le passé afin de renforcer l'octroi du régime préférentiel: 1/4/2007: introduction du statut OMNIO, 1/7/2010: extension de l'intervention majorée aux chômeurs(ses) jeunes et familles monoparentales, 1/7/2011: extension de l'intervention majorée aux bénéficiaires d'une allocation de chauffage, 1/1/2014: intégration du statut OMNIO dans le régime préférentiel.

De onderstaande tabel bevat per kwartaal de evolutie van het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut.
Le tableau ci-dessous présente, par trimestre, l'évolution du nombre de bénéficiaires du statut OMNIO.

Aantal rechthebbenden op het Omnio-statuut per kwartaal
Nombre de bénéficiaires du statut OMNIO par trimestre

- 50 % van het aantal uren wordt gelijk verdeeld tussen alle erkende diensten van categorie A en bij voorrang gepresteerd bij personen van 75 jaar en meer, alsook bij personen die in aanmerking komen voor de verhoogde tussenkomst of voor het OMNIO-statuut bedoeld in artikel 37, § 1, tweede en derde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
- 50 % du nombre d'heures sont répartis de manière égale entre tous les services agréés de catégorie A et sont à prester en priorité auprès de personnes âgées de 75 ans et plus ainsi qu'auprès de personnes bénéficiaires de l'intervention majorée ou du statut OMNIO visés à l'article 37, § 1, alinéas 2 et 3 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994.

1. Kan u per gemeente, per arrondissement en per provincie een overzicht geven van het aantal personen dat het OMNIO-statuut geniet en het procentueel aandeel in de totaliteit van het aantal begunstigden, van 1 juli 2007 tot 31 december 2007 en van 1 januari 2008 tot nu?
1. Pourriez-vous fournir par commune, par arrondissement et par province, un aperçu du nombre de bénéficiaires du statut OMNIO et de la part en pourcentage dans la totalité du nombre de bénéficiaires, pour les périodes du 1er juillet 2007 au 31 décembre 2007 et du 1er janvier 2008 à ce jour ?