Traduction de «aantal sessies bij leverpathologie » (Néerlandais → Français) :

4.2. Criteria Niet van toepassing. 4.3. Garantievoorwaarden Niet van toepassing. 5. Aantal hulpmiddelen/rechthebbenden Het aantal sessies bij leverpathologie die voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in aanmerking kunnen komen, wordt beperkt tot 100 per jaar.
4.2. Critères Pas d'application 4.3. Conditions de garantie Pas d'application 5. Nombre de dispositifs/bénéficiaires Le nombre de séances de dialyse hépatique qui peuvent entrer en ligne de compte pour une intervention de l'assurance obligatoire est limité à 100 par an.

|| Aantal bezoekers || Aantal sessies || Bekeken pagina’s
|| Nombre de visiteurs || Nombre de sessions || Pages visualisées

Voor de sessies in erkende bioscoopzalen en op erkende vertoningsplaatsen gelegen in het Nederlandse taalgebied, kan een maximumaantal sessies worden opgeteld in het in de eerste zin bedoelde totaal aantal sessies.
En ce qui concerne les séances dans des salles de cinémas et lieux de diffusion reconnus situés sur le territoire de la région de langue néerlandaise, un nombre maximum de séances peut être comptabilisé dans le nombre total de séances visé à la première phrase.

d) het aantal sessies in de eerste week van de exploitatie;
d) le nombre de séances en première semaine d'exploitation;

Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel" worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° Het hoofdstuk "E.5 Ingreep op de lever, de pancreas of de galblaas" wordt aangevuld met het opschrift "E.5.4.Detoxificatie dialyse bij leverpathologie" alsook met de volgende verstrekking en zijn vergoedings-modaliteiten : "172314-172325 Geheel van gebruiksmateriaal, inclusief het gebruik van het toestel, voor het uitvoeren van één detoxificatie dialyse sessie bij leverpathologie
A la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, chapitre " E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", les modifications suivantes sont apportées : 1° Le chapitre " E.5 Intervention sur le foie, le pancréas ou la vésicule biliaire" est complété par l'intitulé "E.5.4 Dialyse de détoxification en cas de pathologie hépatique" ainsi que par la prestation suivante et ses modalités de remboursement : "172314-172325 Ensemble du matériel de consommation, y compris l'utilisation de l'appareil, pour la réalisation d'une session de dialyse de détoxification en cas de pathologie hépatique

9.2. De BLIC engageert zich de volgende jaarlijkse gegevens aan de Commissie te bezorgen : - De gebruikte types toestellen; - De indicaties; - Het aantal patiënten en het aantal sessies per indicatie; - Het aantal transplantaties; - De complicaties; - Overleven na 3 maanden en 6 maanden- in geval van overlijden, de reden vermelden.
9.2. Le BLIC s'engage à transmettre à la Commission les données annuelles suivantes : - Les types d'appareils utilisés; - Les indications; - Le nombre de patients et le nombre de sessions par indication; - Le nombre de transplantations; - Les complications; - Survie à 3 mois et 6 mois - si décès, donner la cause.

Het bedrag van de uit te betalen subsidie wordt bepaald door de reëel gemaakte kosten, verminderd met de eventuele ontvangsten, maar begrensd tot het reële aantal georganiseerde sessies, vermenigvuldigd met de standaardsubsidie per sessie, en het bedrag voor de valorisatie.
Le montant de la subvention à payer est fonction des frais réellement faits, diminué des recettes éventuelles, mais limité au nombre effectif de séances organisées, multiplié par la subvention standard par séance, et du montant pour la valorisation.

In afwijking van artikel 13, 1°, legt de houder een sportschietboekje over waaruit blijkt dat hij het sportschieten regelmatig beoefent, met een aantal sessies dat overeenstemt met minstens één sessie per maand sedert de datum van uitreiking van zijn laatste licentie, om een sportschutterslicentie te bekomen.
Par dérogation à l'article 13, 1°, le titulaire remet un carnet de tir sportif attestant d'une pratique régulière équivalant, en nombre de séances, à minimum une séance par mois depuis la date de délivrance de sa dernière licence pour obtenir une licence de tireur sportif.

aantal sessies van Linpack die tijdens de test tegelijk werden gedraaid.
nombre d'exemplaires simultanés de Linpack exécutées pendant le test,

[(aantal sessies die effectief plaatsvonden) x (standaardprijs per sessie)
[(nombre de sessions ayant eu lieu effectivement) x (prix standard par session)