Vertaling van "aantal sorry passes " (Nederlands → Frans) :

3.De stations die het grootste aantal Sorry Passes hebben afgegeven, zijn de volgende in dalende volgorde:
3. Les gares qui ont délivré le plus grand nombre de Sorry Passes sont les suivantes, par ordre décroissant:

Het aantal per station uitgereikte Sorry Passes komt overeen met de bezoekersgraad van de stations met evenwel een kleiner aantal voor de stations van Brussel.
Le nombre de Sorry Passes distribués par gare correspond au taux de fréquentation des gares, avec toutefois un nombre inférieur pour les gares de Bruxelles.

Sorry-pass of bonus-passen worden alleen toegekend aan de houders van bepaalde treinkaarten op naam: - de sorry-pass in geval van algemene staking en op voorwaarde dat de klant zijn treinkaart werkelijk gevalideerd had op de beschouwde dag (dagen); - de bonus-pass in functie van het aantal gevalideerde dagen.
Les sorry-pass ou les bonus-pass sont uniquement octroyés aux titulaires de certaines cartes train nominatives: - le sorry-pass en cas de grève générale et à condition que le client ait effectivement validé sa carte train le(s) jour(s) visé(s); - le bonus-pass en fonction du nombre de jours validés.