Vertaling van "aantal specifieke aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Met het onderhavige verslag vervult de Commissie een van haar specifieke taken: zij heeft de vooruitgang die in de nationale hervormingsprogramma's wordt beschreven, onderzocht en begeleidt de lidstaten met een aantal landenspecifieke aanbevelingen.
Dans le présent rapport, la Commission s'acquitte de l'une des tâches particulières qui lui reviennent: elle a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes de réforme nationaux et propose des recommandations à chaque pays pour les guider dans leurs efforts.

Er is een aantal landenspecifieke aanbevelingen gedaan (BG, CY, CZ, EE, PL, SI, SK, UK) over het verbeteren van de vaardigheden op de arbeidsmarkt en over specifieke steun aan laaggeschoolde werknemers.
Des recommandations concernant l'amélioration des compétences nécessaires sur le marché du travail et le soutien spécifique aux travailleurs non qualifiés ont été adressées à un certain nombre d'États membres (BG, CY, CZ, EE, PL, SI, SK et UK).

Een aantal luchthavens heeft hiertoe specifieke aanbevelingen opgesteld.
Plusieurs aéroports ont formulé des recommandations spécifiques à cet effet.

Niettemin is er voor de EU een actieve rol weggelegd op het gebied van corporate governance, omdat een aantal specifieke regels en beginselen op EU-niveau (in de vorm van richtlijnen of aanbevelingen) moeten worden vastgesteld en corporate governance-codes tot op zekere hoogte op EU-niveau moeten worden gecoördineerd om een grotere convergentie en de uitwisseling van de beste praktijk te bevorderen.
L'UE peut néanmoins jouer un rôle actif en matière de gouvernement d'entreprise car un certain nombre de règles et de principes de base doivent être convenus an niveau de l'UE, au moyen de directives ou de recommandations, et il convient en outre d'organiser une certaine coordination des codes de gouvernement d'entreprise dans l'UE en vue de promouvoir une meilleure convergence et les échanges de bonnes pratiques.

In de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor 2002 en 2003 komt dit probleem aan bod en krijgen een aantal lidstaten specifieke aanbevelingen.
Les grandes orientations des politiques économiques 2002 et 2003 abordent cette question, en faisant des recommandations spécifiques à certains États membres.

samenwerking: de Commissie doet een aantal specifieke aanbevelingen voor gecoördineerde actie tussen alle bestuursniveaus en tussen de publieke en de private sector op het vlak van:
Coopération: la Commission formule des recommandations particulières visant à favoriser une action coordonnée entre tous les niveaux de pouvoir et entre les secteurs public et privé et ce, dans quatre domaines:

De tekst bevat een aantal specifieke aanbevelingen inzake voorlichting en begeleiding, straathoekwerk, betrokkenheid van groepsgenoten ("peers"), hulpdiensten, netwerken tussen instanties, integratie van gezondheids- en sociale zorg, alsmede opleiding en erkenning van beroepskrachten.
Le texte contient un certain nombre de recommandations particulières concernant l'information et les conseils, des méthodologies axées sur le travail de proximité, la participation de personnes connaissant les mêmes problèmes, les services d'urgence, les réseaux entre les instances concernées, l'intégration appropriée des services de santé et des services sociaux et la formation et la qualification des professionnels.

Het ESC doet een aantal specifieke aanbevelingen, waaronder de volgende:
Le CES fait un certain nombre de recommandations, notamment :

Op basis van de kwantitatieve evaluaties in het verslag zijn een aantal specifieke aanbevelingen opgenomen om een bloeiende, op ondernemerschap stoelende economie te bevorderen die technologische vooruitgang kan omzetten in economische groei en werkgelegenheid.
Partant de ces évaluations quantitatives, le rapport formule un certain nombre de recommandations spécifiques, qui visent à promouvoir une économie dynamique et entreprenante capable de mettre le progrès technologique au service de la croissance et de l'emploi.

Dit verslag bevat samenvattingen van de afzonderlijke landenverslagen, waaronder een aantal specifieke aanbevelingen die tot elke geëvalueerde lidstaat worden gericht om de justitiële samenwerking te verbeteren en de beste praktijken te bepalen.
Le rapport contient des résumés des rapports d'évaluation de chaque pays, ainsi qu'un certain nombre de recommandations spécifiques à l'attention de chaque Etat membre évalué, afin d'améliorer l'entraide judiciaire et de déterminer les meilleures pratiques.