Traduction de «aantal stagiairs ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal stagiairs dat in aanmerking moet genomen worden voor de berekening van de bijdrage in het eerste lid stemt overeen met het aantal stagiairs ingeschreven op de lijsten van werknemers die aan het gezondheidstoezicht onderworpen zijn, bedoeld in artikel I. 4-5, § 1, 2°.
Le nombre de stagiaires à prendre en compte pour le calcul de la cotisation visée à l'alinéa 1 correspond au nombre de stagiaires inscrit sur les listes des travailleurs qui sont soumis à la surveillance de la santé, visées à l'article I. 4-5, § 1, 2°.

Het aantal stagiairs dat in aanmerking moet genomen worden voor de berekening van de bijdrage in het eerste lid stemt overeen met het aantal stagiairs ingeschreven op de lijsten van werknemers die aan het gezondheidstoezicht onderworpen zijn, bedoeld in artikel 6, § 1, 2° van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers.
Le nombre de stagiaires à prendre en compte pour le calcul de la cotisation visée à l'alinéa 1 correspond au nombre de stagiaires inscrits sur les listes des travailleurs qui sont soumis à la surveillance de la santé, visées à l'article 6, § 1, 2° de l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs.

1. Kan u mij een overzicht geven van het aantal stagiairs die momenteel ingeschreven zijn bij de onderscheiden balies in ons land (opgedeeld naar eerstejaars, tweedejaars en derdejaars)?
1. Pouvez-vous me donner un aperçu du nombre de stagiaires actuellement inscrits aux différents barreaux que compte notre pays (répartis entre stagiaires de première année, de deuxième année et de troisième année)?

Een overzicht van het aantal ingeschreven advocaten-stagiairs bij de onderscheiden balies in ons land en opgedeeld naar eerstejaars, tweedejaars en derdejaars, vindt u terug in de hierbij gevoegde lijst.
Vous trouverez dans la liste annexée un aperçu du nombre d'avocats-stagiaires inscrits aux différents barreaux de notre pays, et regroupés selon qu'ils effectuent la première, la deuxième ou la troisième année du stage.

Aan de Nationale orde van advocaten werd het huidige aantal advocaten-stagiairs gevraagd, die momenteel zijn ingeschreven bij de onderscheiden balies in ons land.
Il a été demandé à l'Ordre national des avocats combien d'avocats stagiaires sont actuellement inscrits aux différents barreaux de notre pays.