Vertaling van "aantal treinreizigers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ombudsdienst voor treinreizigers
Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires

doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers | FRTD [Abbr.]
document facilitant le transit ferroviaire | DFTF [Abbr.]

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal zetels
nombre de sièges

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een verdere groei van het aantal treinreizigers van en naar de luchthaven wordt verwacht vanaf de indienstname van de Schuman-Josaphattunnel gepland in april 2016.
La croissance du nombre de voyageurs au départ de et vers l'aéroport devrait se poursuivre à partir de l'entrée en service du tunnel Schuman-Josaphat en avril 2016.

De motivatie hiervoor was dat het aantal treinreizigers naar de luchthaven onder de prognoses bleef.
Cette augmentation était motivée par le fait que le nombre de personnes rejoignant l'aéroport en train restait inférieur aux prévisions.

De stations Brussel-Zuid, -Centraal en -Noord registreren het grootst aantal treinreizigers in België. 1. De cijfers hernomen in de bijgevoegde tabel (blad "Q1") geven het aantal gerechtelijke inbreuken weer die door de diensten van de geïntegreerde politie werden geregistreerd in de tien grootste spoorwegstations.
Les gares de Bruxelles-Midi, -Central, et -Nord sont celles qui enregistrent le plus grand nombre d'usagers du transport ferroviaire en Belgique. 1. Les chiffres repris dans le tableau ci-joint (feuille "Q1") reprennent le nombre d'infractions judiciaires enregistrées par les services de la Police intégrée dans les dix plus grandes gares de chemin de fer.

5. Heeft u een streefcijfer in gedachte voor het aantal treinreizigers dat met de fiets naar het station komt voor Vlaanderen, Brussel en Wallonië?
5. Disposez-vous d'une estimation du nombre d'usagers des chemins de fer susceptibles de rejoindre la gare en vélo en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie?

Met mijn vraag zou ik graag een zicht krijgen op het aantal treinreizigers in Limburg. 1. Kan u een overzicht geven van het aantal opstappende en afstappende reizigers per station in de provincie Limburg voor de jongste vijf jaar en opgesplitst per week/zaterdag/zondag? 2. Wat zijn de prognoses voor de reizigersaantallen voor de volgende jaren in de Limburgse stations?
Je souhaiterais connaître le nombre de voyageurs au Limbourg. 1. Pourriez-vous me fournir la liste du nombre de voyageurs au départ et à l'arrivée dans chaque gare située en province de Limbourg au cours des cinq dernières années? Pourriez-vous faire une distinction entre les voyageurs empruntant le train en semaine/ le samedi/ le dimanche?

Het verminderen van het aantal parkeerplaatsen aan het station zal op termijn een vermindering van het aantal treinreizigers tot gevolg hebben.
À terme, la réduction du nombre d'emplacements de parking aux alentours de la gare entraînera une diminution du nombre d'usagers du train.

Tussen 2000 en vandaag groeide het aantal treinreizigers met meer dan 50 %, een absoluut record in Europa.
Entre 2000 et aujourd'hui, le nombre des usagers des transports ferroviaires a augmenté de plus de 50 %. Il s'agit d'un record absolu au niveau européen.

Vreest de geachte minister niet dat door de daling van de dienstverlening, ook het aantal treinreizigers zal dalen ?
L'honorable ministre ne craint-elle pas que la réduction du service fourni entraînera une réduction du nombre de voyageurs ?

In antwoord op een eerdere schriftelijke vraag (nr. 4-2437) over het aantal treinreizigers met een beperkte mobiliteit werden me de gegevens voor de jaren 2006-2007 meegedeeld.
En réponse à ma question écrite n° 4-2437 sur le nombre de voyageurs à mobilité réduite, la ministre m'a fourni des données relatives aux années 2006-2007.

In haar Jaarverslag 2007 kan de NMBS-groep een stijging van het aantal treinreizigers met 4,9 % voorleggen.
Dans son rapport annuel 2007, le groupe SNCB fait état d'une augmentation du nombre de voyageurs de 4,9 %.