Traduction de «aantal verkrachtingszaken ingestroomd » (Néerlandais → Français) :

Tabel 1: Aantal verkrachtingszaken ingestroomd op de parketten tussen 1 januari 2003 en 31 december 2008, per rechtsgebied van hof van beroep en per jaar van instroom (a & % in kolom)
Tableau 1 : Nombre d'affaires de viol entrées dans les parquets entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2008, par ressort de cour d’appel et par année d'entrée (n & % en colonne).

Op basis van de informaticagegevens die in de gegevensbank van het College van procureurs-generaal werden geregistreerd, konden de statistisch analisten van het Openbaar ministerie informatie uit de gegevensbank halen omtrent het aantal verkrachtingszaken dat bij de correctionele parketten tussen 1 januari 2009 en 31 december 2011 was ingestroomd.
A partir des données informatiques enregistrées dans la banque de données du collège des procureurs généraux, les analystes statistiques du ministère Public ont été en mesure d’extraire des informations relatives au nombre d’affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1 janvier 2009 et le 31 décembre 2011.

In tabel 1 in bijlage is het aantal verkrachtingszaken opgenomen dat bij de correctionele parketten van 2009 tot 2011 is ingestroomd.
Le tableau 1 en annexe présente le nombre d’affaires de viols entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2009 à 2011.

De tweede tabel in bijlage geeft het aantal verkrachtingszaken weer dat bij de correctionele parketten tussen 2009 en 2011 is ingestroomd volgens de invoermodus van de zaak bij het parket.
Le second tableau en annexe présente le nombre d’affaires de viols entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2009 à 2011 en apportant des précisions sur le mode d’entrée de l’affaire dans le parquet.

De zesde en laatste tabel verdeelt het aantal beklaagden dat betrokken is bij verkrachtingszaken die tussen 1 juli 2009 en 31 december 2011 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd en voor dewelke een vonnis door een correctionele rechtbank werd uitgesproken.
Le sixième et dernier tableau répertorie le nombre de prévenus impliqués dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er juillet 2009 et le 31 décembre 2011 et pour lesquelles un jugement a été prononcé par un tribunal correctionnel.