Vertaling van "aantal zwakke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lekken in ICT-systemen dichten | zwakke plekken in ICT-systemen beschrijven | kwetsbaarheden in ICT-systemen wegnemen | zwakke plekken in ICT-systemen identificeren
identifier les faiblesses d’un système de TIC

zwakke beperking | zwakke voorwaarde
contrainte faible

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

zwakke weggebruiker
usager vulnérable

Zwakke base
base molle

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In maart 2000 werd op de Europese Raad van Lissabon de aandacht gevestigd op een aantal zwakke punten van de EU-economie, met name het nog altijd hoge aantal werklozen dat, ondanks de daling van de werkloosheid tot een gemiddelde van 9,2% in 1999, nog altijd ruim 15 miljoen bedraagt [24].
En mars 2000, le Conseil européen de Lisbonne a mis en lumière un certain nombre de faiblesses de l'économie de l'Union, notamment la persistance d'un nombre élevé de chômeurs, qui sont toujours plus de quinze millions bien que le taux de chômage moyen ait été ramené à 9,2 % en 1999 [24].

De EU-wetgeving bevat enkele waardevolle en strikte regels met betrekking tot bodembescherming, maar het systeem kent een aantal zwakke punten.
Si le droit de l’Union européenne prévoit des règles en matière de protection des sols qui s’avèrent en partie utiles et exigeantes, ce système présente néanmoins quelques carences.

Wel werden een aantal zwakke punten gesignaleerd, maar deze hebben geen belangrijke gevolgen gehad voor de algemene uitvoering van het programma.
Certaines faiblesses ont été relevées mais elles n’ont pas eu d’incidence majeure sur la mise en œuvre globale du programme.

In twee recente verslagen van de Commissie[4] is een aantal zwakke punten geïdentificeerd die de groei belemmeren.
Deux récents rapports de la Commission[4] ont déterminé un certain nombre de points faibles qui nuisent à la croissance.

De actualiteit heeft herhaaldelijk aangetoond dat de procedure voor de benoeming van magistraten een aantal zwakke plekken heeft.
L'actualité a démontré a plusieurs reprises que la procédure de nominations des magistrats comportait certaines faiblesses.

Dit is 34 % van het totaal aantal zwakke weggebruikers die gedood werden of ernstig gewond.
Ce chiffre représente 34 % du nombre total d'usagers faibles de la route qui ont été tués ou gravement blessés.

De financiële crisissen van de jaren 90 hebben een aantal zwakke punten aan het licht gebracht die vaak de oorzaak zijn van instabiliteit.
Les crises des années 90 ont mis en lumière une série de faiblesses du système monétaire international qui sont largement des causes de l'instabilité.

De documenten van Belnis en van het ISMF brengen namelijk een aantal zwakke punten aan het licht over de stand van zaken van de Belgische ICT-veiligheid en een openbaarmaking zou bijgevolg zeer schadelijke gevolgen kunnen hebben.
Les documents de Belnis et de l'ISMF révèlent certaines faiblesses de l’état des lieux de la sécurité ICT belge et une divulgation publique pourrait dès lors être très préjudiciable.

Er zijn een aantal zwakke punten vastgesteld die het best kunnen worden aangepakt door het wettelijk kader te herzien.
Une révision du cadre juridique permettrait de combler de façon satisfaisante un certain nombre de lacunes qui ont été identifiées.