Traduction de «aantallen graag opgesplitst » (Néerlandais → Français) :

4. a) Maken er nu reeds scholen en/of sportclubs gebruik van de militaire sportinfrastuctuur? b) Zo ja, in welke aantallen (graag opgesplitst per landsdeel), welke scholen en/of sportclubs en tegen welke financiële en andere voorwaarden (onder andere huur, waarborg, onkostenvergoeding, verwarming, enzovoort)?
4. a) Des écoles et/ou des clubs sportifs utilisent-ils déjà à l'heure actuelle les infrastructures sportives militaires? b) Dans l'affirmative, quel est leur nombre (de préférence ventilé par Région), de quelles écoles et/ou clubs sportifs s'agit-il et quelles sont les conditions financières et autres (location, garantie, indemnités, chauffage, etc.)?

Graag een overzicht, opgesplitst per operatie binnen elk operatietoneel, alsook het totaal, van: 1. het aantal effectieven; 2. de duur; 3. de bruto personeelsuitgaven; 4. de netto personeelsuitgaven; 5. de bruto functioneringsuitgaven; 6. de netto functioneringsuitgaven; 7. de bruto totaalkost; 8. de netto totaalkost; 9. het materieel per type en met welke aantallen dat ingezet zal worden.
Pourriez-vous dès lors me fournir les précisions suivantes, par opération et par théâtre d'opération, mais aussi globablement : 1. l'effectif; 2. la durée de l'opération; 3. le montant brut des dépenses de personnel; 4. le montant net des dépenses de personnel; 5. le montant brut des dépenses de fonctionnement; 6. le montant net des dépenses de fonctionnement; 7. le coût total brut; 8. le coût total net; 9. le matériel utilisé, par type et en quelle quantité.

Graag had ik de aantallen opgesplitst per verkiezing en per gerechtelijk arrondissement.
J'aimerais que les chiffres soient ventilés par élection et par arrondissement judiciaire.