5. De gerechtelijke politie en de rijkswacht, die uiteraard niet geneigd zijn die vergoeding voor hun rekening te nemen, zouden ze achteraf (modaliteiten) op de gemeentelijke politiekorpsen waarvan de aanvraag uitging, moeten verhalen.
5. Soit la police judiciaire, soit la gendarmerie, renâclerait évidemment à prendre cette redevance en charge et devrait la réclamer ensuite (modalités) aux polices communales d'où émaneraient les interrogations.
