Vertaling van "aanvragen bedroeg gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde waarde van de ingediende aanvragen bedroeg meer dan 600 000 euro en liep uiteen van 1 000 euro (maatregel 7 "Beroepsopleidingen") tot 11 miljoen euro (maatregel 2).
La valeur moyenne des demandes soumises était supérieure à EUR 600 000, et variait de EUR 1 000 (mesure 7 « Amélioration de la formation professionnelle ») à EUR 11 millions (mesure 2).

4. De gemiddelde leeftijd van een aanvrager om een tegemoetkoming aan personen met een handicap (eerste aanvragen) bedroeg 63,6 jaar in 2014.
4. L'âge moyen d'un demandeur d'allocation aux personnes handicapées (premières demandes) était de 63,6 ans en 2014.

De eerste tien maanden van 1997 is er een gemiddelde van 975 aanvragen per maand terwijl dit maandgemiddelde voor 1996 1 019 aanvragen bedroeg, zijnde in 1997 gemiddeld 44 aanvragen minder per maand.
Pour les dix premiers mois de 1997, il y a une moyenne de 975 demandes par mois, tandis que cette moyenne mensuelle pour 1996 était de 1 019 demandes; en 1997 il y a donc en moyenne 44 demandes en moins par mois.

Het aantal schriftelijke aanvragen bedroeg gemiddeld 149 per werkdag, terwijl gemiddeld 372 personen per werkdag zich gewend hebben tot de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België.
En moyenne, 149 demandes écrites par jour ouvrable ont été traitées et 372 personnes par jour ouvrable se sont adressées aux guichets des agences de la Banque nationale de Belgique.

1. De gemiddelde behandelingstermijn van de aanvragen om een tegemoetkoming aan personen met een handicap bedroeg 4,3 maanden in 2014.
1. En 2014, le délai moyen de traitement des demandes d'allocations aux personnes handicapées étais de 4,3 mois.

Het aantal schriftelijke aanvragen bedroeg gemiddeld 162 per werkdag, terwijl gemiddeld 335 personen per werkdag zich gewend hebben tot de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België.
En moyenne, 162 demandes écrites par jour ouvrable ont été traitées et 335 personnes par jour ouvrable se sont adressées aux guichets des agences de la Banque nationale de Belgique.

Het aantal schriftelijke aanvragen bedroeg gemiddeld 162 per werkdag, terwijl gemiddeld 319 personen per werkdag zich gewend hebben tot de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België.
En moyenne, 162 demandes écrites par jour ouvrable ont été traitées et 319 personnes par jour ouvrable se sont adressées aux guichets des agences de la Banque nationale de Belgique.

Het aantal schriftelijke aanvragen bedroeg gemiddeld 165 per werkdag, terwijl gemiddeld 307 personen per werkdag zich gewend hebben tot de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België.
En moyenne, 165 demandes écrites par jour ouvrable ont été traitées et 307 personnes par jour ouvrable se sont adressées aux guichets des agences de la Banque nationale de Belgique.

Het aantal schriftelijke aanvragen bedroeg gemiddeld 159 per werkdag, terwijl gemiddeld 305 personen per werkdag zich gewend hebben tot de loketten van de vestigingen van de Nationale Bank van België.
En moyenne, 159 demandes écrites par jour ouvrable ont été traitées et 305 personnes par jour ouvrable se sont adressées aux guichets des agences de la Banque nationale de Belgique.

Het aantal geweigerde aanvragen bedroeg gemiddeld 0,01 tot 0,03%.
Le pourcentage de demandes refusées est en moyenne de l'ordre de 0,01 à 0,03%.