Traduction de «aanvragen ontvangen waarvan » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de ontwikkeling en verbetering van de infrastructuur op het platteland zijn 21 aanvragen ontvangen, waarvan er 19 zijn goedgekeurd en 6 zijn uitbetaald.
21 demandes ont été reçues dans le cadre du développement et de l'amélioration des infrastructures rurales, dont 19 ont été approuvées et 6 sont déjà réglées.

Er werd een totaalaantal van 111 aanvragen ontvangen, waarvan 45 projecten werden goedgekeurd die betrekking hebben op openbare uitgaven uit het Sapard-programma ter waarde van 6 052 duizend euro, hetgeen 13% vertegenwoordigt van de beschikbare openbare middelen uit het programma voor de erkende maatregelen (jaarlijkse financieringsovereenkomsten 2000 en 2001).
Au total, 111 demandes ont été introduites et 45 projets ont été approuvés, impliquant des dépenses publiques à partir du programme SAPARD d'un montant total de EUR 6 052 000, soit 13% des fonds publics disponibles dans le cadre du programme pour les mesures agrées (CAF 2000 et 2001).

1. In 2014 heeft Defensie 507 aanvragen ontvangen, waarvan twee ongunstig waren.
1. En 2014, la Défense a reçu 507 demandes, dont deux étaient défavorables.

Er werden 80 aanvragen ontvangen in het kader van diversificatie van activiteiten op het platteland en de bevordering van kleine ondernemingen, waarvan 68 aanvragen zijn goedgekeurd en 14 zijn uitbetaald.
Quant à la diversification des activités rurales et la promotion des petites entreprises, elle a fait l'objet de 80 demandes, dont 68 ont été approuvées et 14 sont déjà réglées.

Er werden 288 aanvragen ontvangen in het kader van investeringen in landbouwbedrijven, waarvan er 265 werden goedgekeurd.
En ce qui concerne les investissements dans les exploitations agricoles, 288 demandes ont été reçues, dont 265 ont été approuvées.

Er werden 37 aanvragen ontvangen in het kader van verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten, waarvan er 27 zijn goedgekeurd en 17 zijn uitbetaald.
Dans le cas de la mesure relative à l'amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche, 37 demandes ont été introduites, dont 27 ont été approuvées et 17 sont déjà réglées.

Tijdens de eerste zes jaar van het bestaan van het SFEU heeft de Commissie 62 aanvragen voor financiële steunverlening van 21 verschillende landen ontvangen, waarvan ongeveer een derde onder de categorie "rampen van buitengewone omvang" valt.
Pendant les six premières années d’existence du FSUE, la Commission a reçu soixante-deux demandes d’aide financière émanant de vingt et un pays, un tiers d’entre elles tombant dans la catégorie des «catastrophes majeures».

Op 21 november 2002 zijn zeven andere aanvragen ontvangen, waarvan er vier zich in het laatste stadium vóór uitbetaling bevinden.
Sept autres demandes ont été reçues le 21 novembre 2002, dont quatre en sont au stade final de la procédure avant le paiement.

De Commissie heeft tot op heden 30 aanvragen ontvangen voor in totaal 504 miljoen euro, waarvan 204 miljoen euro voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 300 miljoen euro voor het Europees Sociaal Fonds (ESF).
Jusqu'ici, la Commission a reçu 30 demandes pour un montant total de 504 millions d'euros, dont 204 millions d'euros au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 300 millions d'euros au titre du Fonds social européen (FSE).