Vertaling van "heden 30 aanvragen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft tot op heden 30 aanvragen ontvangen voor in totaal 504 miljoen euro, waarvan 204 miljoen euro voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 300 miljoen euro voor het Europees Sociaal Fonds (ESF).
Jusqu'ici, la Commission a reçu 30 demandes pour un montant total de 504 millions d'euros, dont 204 millions d'euros au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 300 millions d'euros au titre du Fonds social européen (FSE).

We verwijzen vooral naar het advies dat de Commissie uit eigen beweging uitbracht op 25 september 1998 (Advies nr. 30/98) waarin zij de aanvragen tot toegang tot het Rijksregister situeerde in een ruimere context dan die van de specifieke aanvragen zoals deze haar heden werden voorgelegd.
On se référera, plus encore, à l'avis d'initiative que la Commission a émis le 25 septembre 1998 (Avis n° 30/98) où elle a débattu des demandes d'accès au registre national dans un contexte plus large que celui des demandes particulières dont celle qui lui est soumise aujourd'hui.