2. In het behandelen van haar dossiers, geeft het IOM zich als voornaamste regels: - voorrang te geven aan de aanvragen van de slachtoffers zelf, in vergelijking met die van hun erfgenamen, omdat ze ervoor zorgt dat het grootste gedeelte van de bejaarde aanvragers de humanitaire geste tijdens hun leven ontvangen; - vooral de aanvragen behandelen die de meeste kans hebben te leiden tot een positieve beslissing; - het programma te beëindigen op het einde van het jaar 2004.
2. Pour le traitement de ses dossiers, l'OIM s'est donnée notamment comme règles: - d'accorder la priorité au traitement des demandes émanant des victimes elles-mêmes, par rapport à celles des héritiers, car elle est soucieuse de veiller à ce qu'un maximum de demandeurs agés reçoivent ce geste humanitaire de leur vivant; - de traiter d'abord les demandes qui ont le plus de chances d'aboutir à une décision positive; - de terminer ce programme pour la fin de l'année 2004.
