Vertaling van "aanvragers kunnen daarop " (Nederlands → Frans) :

De aanvragers kunnen voor 1 juni hun repliek daarop schriftelijk indienen.
Les demandeurs peuvent introduire leur réplique par écrit avant le 1 juin.

De aanvragers kunnen binnen vijftien kalenderdagen hun repliek daarop schriftelijk indienen.
Les demandeurs peuvent introduire leur réplique par écrit dans les quinze jours calendaires.

De contractuele bepalingen over die reserveopbouw kunnen onder meer betrekking hebben op het jaarlijks te reserveren bedrag, de beleggingsvoorwaarden voor de gereserveerde bedragen en de vorm en frequentie van de verplichte periodieke schriftelijke rapportering van de aanvrager over de evolutie van de reserve en de beschermingsmaatregelen die daarop betrekking hebben.
Les dispositions contractuelles sur cette constitution de réserves peuvent avoir trait, entre autres, au montant à réserver annuellement, aux conditions d'investissement pour les montants réservés et à la forme et la fréquence du rapportage écrit périodique obligatoire du demandeur sur l'évolution de la réserve et sur les mesures de sauvegarde y afférentes.

De aanvragers kunnen daarop reageren binnen 14 dagen.
Les demandeurs peuvent formuler leur réaction dans les 14 jours.

De aanvragers kunnen tot 1 juni hun repliek daarop schriftelijk indienen.
Les demandeurs peuvent introduire leur réplique par écrit jusqu'au 1 juin.

Met het oog daarop denk ik niet dat we moeten proberen om alle aanvragers door een hoepel te laten springen voordat ze kunnen deelnemen.
Dans cette optique, je ne pense pas que le but de l’exercice soit de mettre tous les participants à l’épreuve.