Traduction de «aanvullende motie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

aanvullend diervoeder | aanvullend samengesteld voeder | aanvullend veevoeder
aliment complémentaire des animaux

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

motie
motion

motie van vertrouwen
motion de confiance

aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting
budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]

aanvullende productgerichte steun [ aanvullende produktgerichte steun ]
aide complémentaire aux produits

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

aanvullend middel | aanvullende middelbron
ressource complémentaire

aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken
allumer des jets de gaz auxiliaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

motie van het Parlement aanvullende uitkering gehandicapte belasting van natuurlijke personen invaliditeitsverzekering
résolution du Parlement allocation complémentaire handicapé impôt des personnes physiques assurance d'invalidité

maatschappelijke positie kosten voor gezondheidszorg aanvullende uitkering invaliditeitsverzekering cumulatie van inkomsten chronische ziekte medische diagnose remgeld integratie van gehandicapten ziekteverzekering motie van het Parlement sociale uitkering bestedingen voor gezondheid opneming in het beroepsleven minimumbestaansinkomen deeltijdarbeid arbeid
statut social coût de la santé allocation complémentaire assurance d'invalidité cumul de revenus maladie chronique diagnostic médical ticket modérateur intégration des handicapés assurance maladie résolution du Parlement prestation sociale dépense de santé insertion professionnelle revenu minimal d'existence travail à temps partiel travail

Mevrouw de commissaris, wij vragen als maatregel voor de korte termijn in een aanvullende motie, die met veertig handtekeningen is ingediend, om een verhoging van de de-minimissteun, omdat hiermee in het bijzonder ook de kleinere melkveehouders kunnen worden geholpen.
Madame la Commissaire, comme mesure à court terme nous appelons à une revalorisation des subventions de minimis dans une résolution supplémentaire qui est déposée avec 40 signatures, parce que cette mesure serait une occasion d’aider les petits producteurs laitiers en particulier.

5. is bezorgd over de door het Iraanse Majlis op 28 september 2005 goedgekeurde motie met een plan voor de regering houdende opschorting van de tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol bij het Non-proliferatieverdrag totdat Teheran erkenning krijgt van zijn recht om de nucleaire brandstofcyclus af te maken;
5. est préoccupé par la motion adoptée par le Parlement iranien (Majlis) le 28 septembre 2005, qui propose au gouvernement un plan visant à suspendre la mise en œuvre du protocole additionnel du TNP jusqu'à ce que Téhéran obtienne le droit de mener les activités se rattachant au cycle du combustible nucléaire;

WERKNEMER IN OVERHEIDSDIENST | OVERHEIDSAPPARAAT | AANVULLEND PENSIOEN | OUDERDOMSVERZEKERING | MOTIE VAN HET PARLEMENT
EMPLOYE DES SERVICES PUBLICS | FONCTION PUBLIQUE | RETRAITE COMPLEMENTAIRE | ASSURANCE VIEILLESSE | RESOLUTION DU PARLEMENT

Bij verzoekschrift uit Lennik zendt de burgemeester van deze gemeente aan de Senaat een motie betreffende de inning en doorstorting door de Belgische Staat van de voor rekening van de gemeente geïnde aanvullende personenbelasting, aangenomen door het college van burgemeester en schepenen op 15 maart 1999.
Par pétition établie à Lennik, le bourgmestre de cette commune transmet au Sénat une motion concernant la perception et le versement par l’État belge de la taxe additionnelle à l’impôt des personnes physiques perçue pour le compte de la commune, adoptée par le collège des bourgmestre et échevins le 15 mars 1999.