Vertaling van "aanwijzing bij ministerieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

commando-aanwijzer | menu-aanwijzer | opdrachtaanwijzer
pointeur de commandes

aanwijzing van een meetinstrument | aanwijzing van een meetmiddel
indication d'un instrument de mesurage

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Comité ministériel de coordination économique et sociale

ministerieel comité
comité ministériel

indicatie | aanwijzing
indication | indication

Aanwijzer | Wijzer
pointeur

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

ministerieel besluit (BE) | ministeriële regeling (NL)
décret ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Aanwijzing Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2016 wordt hoofdcommissaris van politie jurist Marc DE MESMAEKER voor een nieuw mandaat van vijf jaren aangewezen, als lid en leidend hoger officier van het administratief-technisch secretariaat (ATS) van Binnenlandse Zaken met de rang van directeur-generaal, met ingang van 12 december 2016.
- Désignation Par arrêté ministériel du 18 octobre 2016, le commissaire divisionnaire de police juriste Marc DE MESMAEKER est désigné, pour un nouveau mandat de cinq ans, à la fonction de membre et officier supérieur dirigeant du secrétariat administratif et technique (SAT) de l'Intérieur avec le rang de directeur général, à la date du 12 décembre 2016.

- Aanwijzing Bij ministerieel besluit nr. 94353 van 20 juni 2016 : Wordt generaal-majoor vlieger T. Dupont op 30 juni 2016 aangewezen voor het ambt van Commander Combined Air Operations Centre Uedem.
- Désignation Par arrêté ministériel n° 94353 du 20 juin 2016 : Le général-major aviateur Dupont T. est désigné, à la date du 30 juin 2016, pour l'emploi de Commander Combined Air Operations Centre Uedem.

- Aanwijzing Bij ministerieel besluit van 7 maart 2016 wordt de heer Mark Beckers aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 september 2015.
- Désignation Par arrêté ministériel du 7 mars 2016, Monsieur Mark Beckers est désigné auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 septembre 2015.

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Aanwijzing Bij ministerieel besluit van 1 juni 2016 wordt de heer Robert TRIPS aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 november 2015.
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Désignation Par arrêté ministériel du 1 juin 2016, M. Robert TRIPS est désigné auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 novembre 2015.

De continuïteit is verzekerd doordat op elk van die directies iemand tijdelijk de rol vervuld van verantwoordelijke, in afwachting van de aanwijzing bij ministerieel besluit van de bevoegde directeur.
La continuité est assurée du fait que dans chacune de ces directions, quelqu'un assume temporairement le rôle de responsable, dans l'attente de la désignation par arrêté royal du directeur compétent.

3 JUNI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 oktober 2009 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de interdepartementale raad van beroep De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, Gelet op het ministerieel besluit van 12 oktober 2009 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep,
3 JUIN 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 octobre 2009 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la chambre de recours interdépartementale Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, Vu l'arrêté ministériel du 12 octobre 2009 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale,

1. Ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale Raad van Beroep
1. Arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale.

­ ministerieel besluit van 14 juli 1997 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de interdepartementale raad van beroep (Belgisch Staatsblad van 2 augustus 1997), gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 april 1998 wat de griffiers-rapporteurs en hun plaatsvervangers betreft (Belgisch Staatsblad van 29 april 1998).
­ arrêté ministériel du 14 juillet 1997 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la chambre de recours interdépartementale (Moniteur belge du 2 août 1997), modifié par l'arrêté ministériel du 8 avril 1998 en ce qui concerne les greffiers-rapporteurs et leurs suppléants (Moniteur belge du 29 avril 1998).

­ ministerieel besluit van 17 februari 1998 tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 april 1996 houdende aanwijzing van de assessoren, van de plaatsvervangende assessoren, van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de departementale raad van beroep van het ministerie van Ambtenarenzaken (Belgisch Staatsblad van 6 maart 1998);
­ arrêté ministériel du 17 février 1998 modifiant l'arrêté ministériel du 9 avril 1996 portant désignation des assesseurs, des assesseurs suppléants, des greffiers-rapporteurs et des greffiers-rapporteurs suppléants pour la chambre de recours départementale du ministère de la Fonction publique (Moniteur belge du 6 mars 1998);