Vertaling van "aanwijzing rapporteur jean-marie " (Nederlands → Frans) :

Hartelijk dank aan EP-rapporteur Jean-Marie Cavada, het Maltese voorzitterschap van de Raad van de EU en alle partijen die betrokken zijn bij het huidige compromis.
Je remercie chaleureusement Jean-Marie Cavada, rapporteur du Parlement européen, la présidence maltaise du Conseil de l'UE et tous ceux qui ont contribué à dégager un compromis.

Aanwijzing rapporteur(s): Marie-José Laloy, Fientje Moerman
Désignation rapporteur(s): Marie-José Laloy, Fientje Moerman

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Benoit Hellings
Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Benoit Hellings

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Nagy, Erika Thijs, Paul Wille
Désignation rapporteur(s): Marie Nagy, Erika Thijs, Paul Wille

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Yoeri Vastersavendts
Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Yoeri Vastersavendts

Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Cécile Thibaut
Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Cécile Thibaut

Overwegende dat de heer Jean-Marie Roiseux de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als gemeentemandataris.
Considérant que M. Jean-Marie Roiseux dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de mandataire communal.

17 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de tien bestuurders bij het psychiatrisch ziekenhuis « Les Marronniers » te Doornik De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 29 september 2011 houdende het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van de overheidsbestuurder voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; Gelet op de kandidaturen van de volgende personen : - de heer Francis Broeders; - de heer Guy Petit; - Mevr. Laurence Feron; - Mevr. Bernadette Dewaele; - de heer Jean-Marie Brooms; - Mevr. Deborah Dewulf; - Mevr. Kristel Karler; - de heer Sébastien Choquet; - de heer Jean-Paul Procureur; - de heer Jean-Marc Poullain; Overwegende dat die kandidaturen ontvankelijk zijn; Overwegende dat die bestuurders aangewezen dienen te worden in functie van de competenties vereist bij artikel 499 van het decreet van 29 september 2011 tot invoering van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; Overwegende dat die bestuurders aangewezen dienen te worden overeenkomstig de artikelen 4, § 1, en 18bis, § 2, van bovenvermeld decreet van 12 februari 2004; Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Regering eveneens aangewezen dienen te worden; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie, Openbare Werken en Erfgoed;
17 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des dix administrateurs auprès du Centre hospitalier psychiatrique « Les Marronniers », à Tournai Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 29 septembre 2011 portant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé; Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur public pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution; Considérant les candidatures des personnes suivantes : - M. Francis Broeders; - M. Guy Petit; - Mme Laurence Feron; - Mme Bernadette Dewaele; - M. Jean-Marie Brooms; - Mme Deborah Dewulf; - Mme Kristel Karler; - M. Sébastien Choquet; - M. Jean-Paul Procureur; - M. Jean-Marc Poullain; Considérant que ces candidatures sont recevables; Considérant que ces administrateurs doivent être désignés en fonction des compétences requises par l'article 499 du décret du 29 septembre 2011 instituant le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé; Considérant que ces administrateurs doivent être désignés conformément aux articles 4, § 1 et 18bis, § 2, du décret du 12 février 2004 susvisé; Considérant qu'il convient aussi de désigner les représentants du Gouvernement; Sur proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale, des Travaux public et du Patrimoine;

Art. 2. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2003 tot aanwijzing van de leden van de raad van bestuur van het psychiatrisch ziekenhuis " Les Marronniers" wordt Jean-Pierre Genbauffe door Jean-Marie Brooms vervangen.
Art. 2. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2003 portant désignation des membres du conseil d'administration du Centre hospitalier psychiatrique " Les Marronniers" , Jean-Pierre Genbauffe est remplacé par Jean-Marie Brooms.

Art. 3. De heer Kinnar, Jean-Marie, adjunct-adviseur bij het Fonds voor arbeidsongevallen, wordt aangewezen als effectief griffier-rapporteur van de Franstalige afdeling van voormelde raad van beroep, ter vervanging van Mevr. Renotte, M.
Art. 3. M. Kinnar, Jean-Marie, conseiller adjoint au Fonds des accidents du travail, est désigné en qualité de greffier-rapporteur effectif de la secton française de la Chambre de recours susdite, en remplacement de Mme Renotte, M.