Traduction de «aardeweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardeweg
chemin de terre

aardeweg | onverharde weg
chemin de terre

aardeweg | onverharde weg | veldweg
chemin de terre | piste | piste à l'état brut | route en terre | route non empierrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel processen-verbaal zijn er in 2012, 2013, 2014 en 2015 tot nu toe uitgeschreven voor het niet verlenen van volgende voorrang: - voorrang van rechts; - voorrang bij verkeersbord BA (omgekeerde driehoek) of verkeersbord B5 (stop); - voorrang bij het uitkomen van een aardeweg of pad; - voorrang bij manoeuvre; - voorrang bij fietspad of trottoir; - voorrang bij zebrapad?
Or ils sont indispensables pour avoir une idée précise du problème. 1. Combien de procès-verbaux ont été établis en 2012, 2013, 2014 et 2015 (à ce jour) pour refus des priorités suivantes: - priorité de droite; - priorité signalée par le panneau B1 (triangle inversé) ou par le panneau B5 (stop); - priorité en quittant un chemin de terre ou un sentier; - en exécutant une manoeuvre; - priorité à une piste cyclable ou un trottoir; - priorité à un passage pour piétons?

3) een verkeersbord A47 links van de weg, kant Nimy Centrum en georiënteerd naar de aardeweg en een verkeersbord A47 links van de weg, kant Nimy Centrum;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, côté Nimy Centre et orienté vers le chemin de terre et un signal routier A47 à gauche de la route, côté Nimy Centre ;

3) een verkeersbord A47 links van de weg, aan weerszijden van de overweg, en een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant E19 en georiënteerd naar de aardeweg langs de spoorlijn;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau, et un signal routier A47 à droite de la route, côté E19 et orienté vers le chemin de terre le long de la ligne ferroviaire;

3) een verkeersbord A47 links van de weg, kant Erembodegem en georiënteerd naar de Broeder de Zwaeflaan en een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Haaltert en georiënteerd naar de aardeweg langsheen de spoorlijn;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, côté Erembodegem et orienté vers « Broeder de Zwaeflaan » et un signal routier A47 à droite de la route, côté Haaltert et orienté vers le chemin de terre le long de la ligne ferroviaire;

3) een verkeersbord A45 links van de weg, aan weerszijden van de overweg, en een verkeersbord A45 rechts van de weg, kant " Rue Marquebreucq" en georiënteerd naar de aardeweg langs de spoorlijn;
3) un signal routier A45 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau, et un signal routier A45 à droite de la route, côté Rue Marquebreucq et orienté vers le chemin de terre le long de la ligne ferroviaire;

3) een verkeersbord A47 links van de weg, kant Doornik en georiënteerd naar de doodlopende aardeweg langs de spoorlijn;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, côté Tournai et orienté vers le chemin de terre en impasse le long de la ligne ferroviaire;

Die aardeweg is geen openbare weg.
Ce chemin de terre n'est pas un chemin public.

1. Het kamp Beverlo wordt tussen Beringen (Koersel) en Hechtel-Eksel (Hechtel) doorkruist door een aardeweg die behoort tot het militair domein, dat ingevolge onteigening deel uitmaakt van het openbaar domein van de Staat.
1. Le camp de Beverlo, entre Beringen (Koersel) et Hechtel-Eksel (Hechtel), est traversé par un chemin de terre appartenant au domaine militaire, qui fait partie du domaine public de l'Etat à la suite d'une expropriation.