Traduction de «onverharde weg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onverharde weg
route sans revêtement

aardeweg | onverharde weg
chemin de terre

aardeweg | onverharde weg | veldweg
chemin de terre | piste | piste à l'état brut | route en terre | route non empierrée

customs manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import- en exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import-exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager import-exportbedrijf machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable import-export de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

wegvervoer [ transport over de weg ]
transport routier [ transport par route ]

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) een verkeersbord A47 rechts van de weg, kant Lesterny, georiënteerd naar de langsweg, en een verkeersbord A47 links van de weg, kant Masbourg, georiënteerd naar de onverharde weg;
3) un signal routier A47 à droite de la route, côté Lesterny, orienté vers la voirie latérale, et un signal routier A47 à gauche de la route, côté Masbourg, orienté vers le chemin de terre;

- Het behoud van de onverharde weg n° 5 waarborgen die tegenwoordig door de buurtbewoners gebruikt wordt.
- S'assurer du maintien du chemin vicinal n° 5 qui est actuellement fréquenté par les riverains.

- 20 m vanaf de as van de onverharde weg nr. 9; die gronden zullen beplant moeten worden;
- 20 m à partir de l'axe du chemin vicinal n° 9; ces terrains devront être plantés;

* 20 m vanaf de as van de onverharde weg nr. 9; die gronden zullen beplant moeten worden;
* 20 m à partir de l'axe du chemin vicinal n° 9; ces terrains devront être plantés;

(6) "band voor speciale doeleinden": een band die bestemd is voor gemengd gebruik op zowel verharde als onverharde weg of voor andere specifieke doeleinden;
(6) «Pneumatique spécial» désigne un pneumatique destiné à un usage mixte sur route et hors piste, ou à tout autre usage spécial;

(6) "professionele terreinband": een band die bestemd is voor gemengd gebruik op zowel verharde als onverharde weg of voor andere specifieke doeleinden;
(6) «Pneumatique professionnel tout-terrain» désigne un pneumatique destiné à un usage mixte sur route et hors piste, ou à tout autre usage spécial;

Banden voor speciaal gebruik worden gebruikt door voertuigen die toegang hebben tot bouw-, houthak- of mijnbouwterreinen en zijn bijgevolg in de eerste plaats ontworpen om beter te presteren op onverharde wegen dan banden die enkel bedoeld zijn voor gebruik op de weg.
Les pneumatiques à usage spécial équipent des véhicules accédant à des chantiers de construction, des exploitations forestières et des sites miniers, et sont donc essentiellement conçus pour obtenir de meilleures performances hors piste que les pneumatiques destinés à être utilisés uniquement sur route.

Daartoe wordt toegang gegeven via een onverharde weg die wordt gekruist door provincieweg SP122;
Cette voie d'accès est un chemin de terre battue en direction nord-sud, transversale à la route provinciale SP122.