1. a) - Tijdens de laatste promotiecampagne, van 15 mei tot 30 juni 1996, werd aan elke klant die zich abonneerde op de Comfortdiensten, een gratis proefabonnement aangeboden van 3 maanden, en dit zonder enige verplichting, waarbij de klant zijn abonnement op elk moment kan opzeggen.
1. a) - Durant la dernière campagne de promotion, du 15 mai au 30 juin 1996, un abonnement d'essai gratuit de 3 mois a été offert à tout client qui s'abonnait aux Services comfort, et ceci sans aucune obligation, le client pouvant résilier son abonnement à tout moment.
