Vertaling van "absolute aantal meedelen " (Nederlands → Frans) :

2. Kan u het absolute aantal meedelen en hoeveel procent van de statutaire ambtenaren enerzijds en contractuele ambtenaren anderzijds dat reeds een volledige evaluatiecyclus achter de rug heeft?
2. Combien de fonctionnaires, statutaires d'une part, et contractuels d'autre part, ont-ils déjà été soumis à un cycle d'évaluation complet et quel pourcentage du nombre total de fonctionnaires représentent-ils?

1. Kan u meedelen in absolute cijfers het aantal personen die respectievelijk in 2002, 2003, 2004 en 2005 een aanvraag hebben ingediend om hun naam te laten wijzigen, opgesplitst met het aantal wijzigingen per voornaam, familienaam of beide?
1. Pouvez-vous communiquer, en chiffres absolus, le nombre de personnes qui ont respectivement, en 2002, 2003, 2004 et 2005, introduit une demande de changement de nom, avec répartition du nombre de changements par prénom, patronyme ou les deux?

Kan u meedelen, voor de jongste vijf jaar, hoeveel gehandicapten (zowel absolute cijfers als percentage ten opzichte van totaal aantal gehandicapten) er tewerkgesteld zijn, opgesplitst per Gewest en per specifiek statuut waarin ze zijn tewerkgesteld?
Pouvez-vous me dire, pour les cinq dernières années, combien de personnes moins-valides travaillent (en chiffres absolus et en pourcentage de l'ensemble des personnes moins-valides), en précisant leur répartition par Région et par statut d'emploi spécifique ?

1. Kan uw administratie meedelen: a) Het aantal rechtmatige personen die van een rustpensioen genieten en dit opgedeeld volgens: - arbeiders-bedienden, weddetrekkenden in de private industrie; - zelfstandigen; - ambtenaren in overheidsdienst. b) Cijfers opgedeeld volgens uitkeringscategorieën per jaar, met vermelding van de absolute cijfers én het percentage ten opzichte van het totaal: - tot 5.000 euro; - van 5.001 tot 10.000 euro; - van 10.001 tot 15.000 euro; - van 15.001 tot 20.000 euro; - van 20.001 tot 30.000 euro; - van 30.001 tot 50.000 euro; - meer dan 50.000 euro.
1. Votre administration pourrait-elle nous communiquer : a) Le nombre de personnes qui bénéficient d'une pension de retraite, en faisant la distinction entre les catégories suivantes : - ouvriers-employés, salariés dans l'industrie privée; - indépendants; - fonctionnaires des services publics. b) Les chiffres par catégorie d'allocataires et par an, avec mention des chiffres absolus et du pourcentage par rapport au total: - jusqu'à 5.000 euros; - de 5.001 à 10.000 euros; - de 10.001 à 15.000 euros; - de 15.001 à 20.000 euros; - de 20.001 à 30.000 euros; - de 30.001 à 50.000 euros; - plus de 50.000 euros.

2. Kan u dit zowel in absolute en relatieve cijfers meedelen ten opzichte van het totale aantal vacatures waarvoor de Benoemings- en Aanwijzingscommissie kandidaten heeft voorgedragen, en dit voor de jongste drie jaar?
2. Pouvez-vous, pour les trois dernières années, communiquer ces données en chiffres absolus et en chiffres relatifs par rapport au nombre total d'emplois vacants pour lesquels la Commission de nomination et de désignation a présenté des candidats?

2. Kan u meedelen in absolute cijfers het aantal personen die respectievelijk in 2002, 2003, 2004 en 2005 een aanvraag hebben ingediend om hun naam te laten wijzigen, opgesplitst per reden?
2. Pouvez-vous communiquer, en chiffres absolus, le nombre de personnes qui ont, respectivement en 2002, 2003, 2004, et 2005, introduit une demande de changement de nom, avec une ventilation par motif?