Vertaling van "absolute meerderheid komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute meerderheid | betrekkelijke meerderheid
majorité relative | majorité simple

absolute meerderheid | volstrekte meerderheid
majorité absolue

absolute meerderheid
majorité absolue

absolute meerderheid van stemmen
majorité absolue des suffrages

bij absolute meerderheid
à la majorité absolue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de senator van de Duitstalige Gemeenschap door de Raad van de Duitstalige Gemeenschap bij absolute meerderheid wordt verkozen volgens artikel 212 van het Kieswetboek, is het nog niet zo zeker dat er tegen 22 juni een akkoord tot stand komt over die verkiezing (dat wil zeggen binnen een termijn van negen dagen na die verkiezingen).
Étant donné que le sénateur de la Communauté germanophone est élu par le Conseil de la Communauté germanophone à la majorité absolue (article 212 du Code électoral), il n'est pas certain qu'un accord puisse être obtenu le 22 juin (c'est-à-dire dans un délai de neuf jours après les élections) concernant cette élection.

Als er geen consensus kan worden bereikt, komt het Directiecomité binnen de 8 dagen opnieuw samen en worden de beslissingen genomen bij absolute meerderheid van de aanwezige leden.
En cas d'absence de consensus, le Comité de direction se réunit dans les 8 jours et prend ses décisions à la majorité absolue des membres présents.

Aangezien het Parlement slechts zelden tot een absolute meerderheid komt, speelde de Raad in de wetgevingsprocedure een doorslaggevende rol.
Etant donné la difficulté pour le Parlement européen de dégager une majorité absolue, le Conseil se voyait attribuer un rôle prépondérant dans la procédure législative.