Vertaling van "accidentologie wordt " (Nederlands → Frans) :

5) het bevorderen van aanbevelingen op basis van studies in verband met verkeersveiligheid en accidentologie in het bijzonder;
5) la promotion de recommandations sur base d'études en lien avec la sécurité routière et accidentologiques en particulier ;

Ik heb reeds een vraag gesteld over de oprichting van het instituut voor accidentologie, dat wil zeggen het wetsontwerp voor een regelgevend kader op grond waarvan er diepgaand onderzoek naar verkeersongevallen kan worden gevoerd.
Je suis déjà intervenue concernant la création de l'institut d'accidentologie, c'est-à-dire le projet de créer un cadre juridique en vue de réaliser des recherches approfondies sur les accidents de la circulation.

Follow-up van de oprichting van het instituut voor accidentologie.
Le suivi de la création de l'institut d'accidentologie.

Dit instituut voor accidentologie zal belast zijn met het onderzoeken van de ingediende aanvragen. c) Het instituut voor accidentologie wordt ondergebracht bij de FOD Mobiliteit en Vervoer die het secretariaat ervan zal bekostigen.
Cet institut d'accidentologie sera chargé d'examiner les dossiers introduits. c) L'institut d'accidentologie sera hébergé par le SPF Mobilité et Transports qui prendra en charge les frais de secrétariat.

De oprichting van het instituut voor accidentologie (MV 11846).
La création de l'institut d'accidentologie (QO 11846).

Wat betreft het nieuwe Instituut voor Accidentologie werkt u aan een wetgevend kader, dat ook de rol van het BIVV in het Instituut voor Accidentologie duidelijk moet maken.
En ce qui concerne le nouvel Institut d'Accidentologie, vous élaborez un cadre législatif destiné à clarifier le rôle de l'IBSR dans le giron de l'Institut d'Accidentologie.

De initiatiefnemers van die eis zijn gerechtsdeskundigen van de Belgische Kamer van Deskundigen gelast met Gerechtelijke en Scheidsrechterlijke opdrachten, gespecialiseerd op het gebied van auto-expertise en accidentologie.
Les initiateurs de cette réclamation sont des experts judiciaires de la Chambre belge des experts judiciaires en matière automobile et accidentologie.

Deze werkgroep bestaat uit de beste experten van Europa die op basis van ervaring en accidentologie het reglement 44 steeds verder trachten te verbeteren.
Ce groupe de travail se compose des meilleurs experts européens qui s'efforcent d'améliorer sans cesse le règlement 44 sur base de l'expérience acquise et de l'accidentologie.