Traduction de «accélérer la survie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accelerator principe
principe d'accélération

accelerator | katalysator
accélérant

accelerator
tapis accélérateur de piétons système accélération/désaccélération

Accelerator-driven system | ADS
système hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo werd tot 2008 een Unicefprogramma medegefinancierd in de regio’s Tambacounda en Kolda, namelijk het Programme de réduction de la pauvreté pour accélérer la survie, le développement et la protection des enfants (Programma om armoede te verminderen en voor het overleven, de ontwikkeling en de bescherming van de kinderen te bevorderen)
Ainsi, jusqu’en 2008, un programme d’UNICEF était cofinancé dans les régions Tambacounda en Kolda, à savoir le Programme de réduction de la pauvreté pour accélérer la survie, le développement et la protection des enfants.

— het Belgisch Overlevingsfonds financiert in Senegal het UNICEF-programma (2004-2008) genaamd « Réduire la pauvreté pour accélerer la survie, le développement et la protection des enfants » dat gericht is op de regio's Tambacounda (departement Kédougou) (86 % VGV-praktijk) en Kolda (departement Velingara) (94 % VGV-praktijk) en waarvan één van de activiteiten de bestrijding van VGV tot doel heeft;
— le Fonds belge de survie finance au Sénégal un programme de l'UNICEF (2004-2008) ciblé dans les régions de Tambacounda (département de Kédougou) (86 % de prévalence) et de Kolda (département de Velingara) (94 % de prévalence), intitulé « Réduire la pauvreté pour accélérer la survie, le développement et la protection des enfants », dont une des activités vise à combattre les MGF;