Traduction de «acht bij loting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

rechtmatige achting
justes égards

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

loting
tirage au sort

de instantie acht het beroep ontvankelijk en gegrond
l'instance considère le recours comme recevable et fondé

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Bij geheime stemmingen worden de stemmen geteld door twee tot acht bij loting onder de leden aangewezen stemopnemers, tenzij elektronisch wordt gestemd.
4. Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à huit scrutateurs tirés au sort parmi les députés, sauf en cas de vote électronique.

Het mandaat van acht andere, eveneens door loting aangewezen leden wordt tot vier jaar beperkt.
Le mandat de huit autres membres, également désignés par tirage au sort, sera limité à quatre ans.

4. Bij geheime stemmingen worden de stemmen geteld door twee tot acht bij loting onder de leden aangewezen stemopnemers, tenzij elektronisch wordt gestemd .
4. Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à huit scrutateurs tirés au sort parmi les députés, sauf en cas de vote électronique .

4. Bij geheime stemmingen wordt de telling van de stemmen verricht door twee tot acht bij loting onder de leden aangewezen stemopnemers, tenzij er elektronisch wordt gestemd.
4. Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à huit scrutateurs tirés au sort parmi les députés, sauf en cas de vote électronique.

Dat binnen dat raam alle biljetten van de acht betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 2.000.000 EUR, dat de naam « Europees lot » draagt en dat bij loting op 12 oktober 2002 in Griekenland zal worden toegewezen;
Que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des huit émissions nationales concernées, un lot unique de 2.000.000 EUR, dénommé « lot européen » et à désigner par un tirage au sort le 12 octobre 2002 en Grèce;

Art. 4. § 1 Met het oog op de toewijzing van de loten zonder loting staan er, in een afgebakende zone op de voorzijde van de biljetten, acht variabele meldingen die weergeven :
Art. 4. § 1. En vue de l'attribution des lots sans tirage au sort, sont imprimées dans une zone délimitée au recto des billets, huit mentions variables reproduisant :