Traduction de «acht ingeschreven leerlingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De specialisatiecursus wordt georganiseerd voor een minimum van acht ingeschreven leerlingen behalve als een lager minimum aantal deelnemers kan worden gerechtvaardigd door het scholingscentrum tijdens de oproep tot projecten.
Le cours de spécialisation est organisé pour un minimum de huit élèves inscrits sauf si un nombre minimal de participants inférieur peut être justifié par le centre de formation lors de l'appel à projets.

Een initiatiecursus wordt georganiseerd voor een minimum aantal ingeschreven leerlingen van acht deelnemers.
Un cours d'initiation est organisé pour un nombre minimal d'élèves inscrits de huit participants.

Er wordt een assistent voorzien per acht in een module ingeschreven leerlingen.
Il est prévu un assistant par huit élèves inscrits au module.

Overwegende dat voor het « Athénée royal de Binche », place des Droits de l'Homme 16, te 7130 BINCHE, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 16,17 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden-leraar vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour l'Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme 16, à 7130 BINCHE, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 16,17 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

Overwegende dat voor het « Institut Notre-Dame », rue de Marcinelle 41, te 6000 CHARLEROI, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 12,01 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour l'Institut Notre-Dame, rue de Marcinelle 41, à 6000 CHARLEROI, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 12,01 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

Overwegende dat voor het « Collège technique Saint-Joseph », rue Romaine 40, te 7780 KOMEN, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 18 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour le Collège technique Saint-Joseph, rue Romaine 40, à 7780 COMINES, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 18 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;

Overwegende dat voor het « Athénée communal Fernand Blum », Ernest Renanlaan 12 te 1030 SCHAARBEEK, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is, 11,39 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour l'Athénée communal Fernand Blum, avenue Ernest Renan 12, à 1030 SCHAERBEEK, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 11,39 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;