Vertaling van "achter dit cijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cijfer achter de komma
chiffre de précision

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

retrosternaal | achter het borstbeen
rétrosternal | derrière le sternum

retrobulbair | achter de oogbol
rétrobulbaire | situé derrière le bulbe

Binair cijfer
chiffre binaire

decimaal cijfer
décimale

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

luchtgeleidend tinnitusmasker voor achter het oor
masqueur d’acouphène à conduction aérienne derrière l’oreille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werkloosheidspercentage geeft vaak niet voldoende informatie over de demografie en leeftijden achter dat cijfer.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het werkloosheidspercentage geeft vaak niet voldoende informatie over de demografie en leeftijden achter dat cijfer.

Deze middag van het recht biedt u twee kruisende blikken op dit fenomeen: de naakte cijfers versus de realiteit achter deze cijfers.
Ce midi d’étude vous offre deux regards croisés sur ce phénomène : les chiffres bruts versus la réalité derrière les chiffres.

Recidive, de realiteit achter de cijfers (11 december 2015)
La récidive, la réalité derrière les chiffres (11 décembre 2015)

Recidive, de realiteit achter de cijfers
La récidive, la réalité derrière les chiffres

Het monitoringrapport, dat dit najaar geactualiseerd zal worden, wijst er overigens op dat achter de cijfers rond achterstelling een grote diversiteit schuilgaat, zowel tussen groepen allochtonen onderling (afhankelijk van nationaliteit, herkomst, geslacht, woonplaats) als tussen sectoren.
Le rapport "monitoring", qui sera actualisé cet automne, montre qu'une grande diversité se cache derrière les données, tant entre groupes d'allochtones (en fonction de leur nationalité, de leur origine, de leur sexe, de leur domicile) qu'entre secteurs.

1. Hierbij de laatste cijfers aangaande het gebruik van TravellersOnline: Sinds zijn lancering in juli 2015 hebben in totaal 34.600 reizigers zich geregistreerd, waarvan 25.000 reizigers hun vakantie reeds achter de rug hebben en terug in het land zijn. 9.600 reizigers zijn op dit moment (23 november 2015) op reis of gaan in de nabije toekomst naar het buitenland.
1. Voici les derniers chiffres disponibles concernant l'usage du site TravellersOnline: Depuis son lancement en juillet 2015, 34.600 voyageurs se sont au total enregistrés, parmi lesquels 25.000 sont actuellement de retour en Belgique. 9. 600 voyageurs inscrits sont en ce moment (23 novembre 2015) en voyage ou partent dans un futur proche.

De man achter belate.be vindt het belangrijk dat de juiste cijfers worden verstrekt, zodat kan worden nagegaan of het vervoersplan dat in december 2014 van kracht werd zijn doelstellingen heeft bereikt.
Belate.be estime qu'il est important d'apporter des chiffres justes afin de vérifier si le plan de transport mis en place en décembre 2014 a atteint ses objectifs.

Er gaan schrijnende verhalen schuil achter deze cijfers. Zo schijnen er voor patiënten met een eetstoornis jonger dan 16 jaar, in gans België amper 100 bedden in een intramurale setting beschikbaar.
Ainsi, il apparaît que les patients de moins de 16 ans atteints de troubles de l'alimentation ne disposent que de 100 lits intra-muros à peine pour l'ensemble de la Belgique.

De verhouding tussen hoogste 20 % van de inkomens en de laagste 20 % bedraagt 4,6 voor de EU als geheel. Achter dit cijfer gaan echter grote verschillen tussen de lidstaten schuil.
Le rapport des 20% ayant les revenus les plus élevés dans la distribution des revenus, aux 20% ayant les revenus les plus faibles, est de 4,6 pour l'UE dans son ensemble, un chiffre qui masque des différences considérables entre les États membres.