Vertaling van "achtereenvolgende belgische regeringen " (Nederlands → Frans) :

De achtereenvolgende Belgische regeringen hebben alvast inspanningen gedaan om de oorlog in Congo op de internationale agenda te houden.
Les gouvernements belges successifs ont déjà fait des efforts pour que la guerre au Congo reste inscrite à l'ordre du jour international.

De achtereenvolgende Belgische ambassadeurs te Guatemala hebben tientallen mondelinge en schriftelijke verzoeken gericht aan de militaire regimes die tot aan het herstel van de democratie in 1985 in Guatemala aan de macht bleven alsook aan de verschillende regeringen sindsdien.
Les ambassadeurs belges successifs au Guatémala ont adressé des dizaines de demandes orales et écrites aux régimes militaires au pouvoir au Guatémala jusqu'au rétablissement de la démocratie en 1985, ainsi qu'aux différents gouvernements depuis lors.