Vertaling van "acquis op landbouwgebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouwgebied met milieubeperkingen
zone agricole avec contrainte environnementale

landbouwgebied [ landbouwzone ]
région agricole [ zone agricole ]

acquis | acquis communautaire
acquis communautaire

acquis van de Unie | EU-acquis
acquis | acquis de l'UE | acquis de l'Union

nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationaal programma voor overname van het acquis | NPAA [Abbr.]
programme national d'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]

samenwerking op landbouwgebied
coopération agricole

technisch acquis
acquis technique de Schengen

Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

Dublin-acquis
Acquis Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De samenwerking tussen de partijen is primair gericht op prioritaire gebieden die verband houden met het communautair acquis op landbouwgebied en op veterinair en fytosanitair gebied.
La coopération entre les parties porte essentiellement sur les domaines prioritaires de l'acquis communautaire dans le secteur de l'agriculture et dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.

Op alle prioritaire gebieden die verband houden met het communautair acquis op landbouwgebied zal samenwerking tussen de partijen worden ontwikkeld, alsmede op veterinair en fytosanitair gebied.
La coopération entre les parties se développe dans tous les domaines prioritaires de l'acquis communautaire dans le secteur de l'agriculture ainsi que dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire.

De samenwerking tussen de partijen is primair gericht op prioritaire gebieden die verband houden met het communautair acquis op landbouwgebied.
La coopération entre les parties porte essentiellement sur les domaines prioritaires de l'acquis communautaire dans le secteur de l'agriculture.

44. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het oordeel van de Commissie dat de Tsjechische Republiek nog niet in staat is het acquis op landbouwgebied ten aanzien van de normen in de levensmiddelenverwerking volledig om te zetten; roept de Tsjechische Republiek ertoe op deze situatie onmiddellijk recht te zetten, teneinde de Europese consument niet aan gevaar bloot te stellen;
44. est préoccupé par les conclusions de la Commission selon lesquelle la République tchèque n'est pas encore en mesure de transposer intégralement l'acquis dans le domaine agricole en ce qui concerne les normes des entreprises de transformation alimentaire; demande à la République tchèque de remédier sans délai à cette situation, afin de ne pas mettre en danger le consommateur européen;

117. verzoekt Slowakije bijzondere aandacht te besteden aan tenuitvoerleggingscapaciteiten op landbouwgebied, bijvoorbeeld betreffende de snelle invoering van het geautomatiseerde GBCS (geïntegreerd beheers- en controlesysteem), dat onmisbaar is voor de verificatie van landbouwgegevens en het beheer van de enorme landbouwsubsidies overeenkomstig het acquis ;
117. demande à la Slovaquie d'accorder une attention particulière aux capacités de mise en œuvre dans le domaine de l'agriculture notamment pour accélérer l'introduction du système informatique IACS (Système de contrôle et d'administration intégré) nécessaire au calcul des données agricoles afin de gérer les fonds agricoles importants conformément à l'acquis;

149. constateert dat de handhaving van het acquis vergevorderd is, maar moet worden versterkt op landbouwgebied; meent derhalve dat de door de Commissie voorgestelde landbouwquota voor Slovenië opnieuw moeten worden bekeken;
149. note que l'application de l'acquis est bien avancée, mais doit encore être renforcé dans le secteur de l'agriculture; considère donc que les propositions de la Commission relatives à l'instauration de quotas agricoles pour la Slovénie devraient être réexaminées;

Bij de toetredingsonderhandelingen is het niet alleen zaak het acquis communautaire op landbouwgebied in overeenstemming te brengen met de speciale situatie in de kandidaatlanden; veeleer moet deze landen ook financiële hulp worden toegekend voor de aanpassing van hun landbouwstructuren aan de EU-normen.
Dans le contexte des négociations en vue de l'adhésion, il s'agit non seulement d'harmoniser l'acquis communautaire en matière de politique agricole avec les conditions particulières des pays candidats, mais également de leur accorder des aides financières leur permettant d'ajuster leurs structures agricoles aux normes de l'UE.